Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

govenšček
ESSJ ∅
Gradivo
goˈvẹ:nšček m, g -ščka ‘goveji iztrebek’ (pkm. (Gornji Senik) – Bajzek Lukač 2009), stpkm. govènšček ‘isto’ (Novak 2006).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. *gou̯en-šč-ǝk m ‘goveji iztrebek’ (< slov. *Tgou̯en-ьšč-ьkъ).
Etimološka razlaga
Ker v pkm. obstaja adj goˈvẹ:nskẹ ‘goveji’ (Gornji Senik – Bajzek Lukač 2009), govénski ‘isto’ (Gornji Senik – Mukič 2005), stpkm. govènski ‘goveji; živalski, težak’ (Novak 2006), je bil leksem s sufiksom *-ьkъ substantiviziran iz te predloge (podobno Furlan, Ètimologija 2006–2008, 2010, 221–222).
K besedotvorju prim. pkm. sˈvi:nšček m ‘prašičji iztrebek’ (Gornji Senik – Bajzek Lukač 2009: 154) ← pkm. adj svínjski (Beltinci – Novak 1996). K tvorbi adj na *-ьsk- iz nazalnih osnov prim. sln. korẹ̑nski ← korẹ̑n m ← psl. *korę̋, Asg kȍrenь, prim. r. csl. korja m, g korene (Vaillant, Slavia 9, 1930–1931, 490).
Sln. arealno oddaljena sinonima pkm. goˈvẹ:nšček in istr. γȯˈvånå sta bila tvorjena iz različnih adj *gou̯en-ьskъ ‘goveji’ in *gou̯en-ьnъ ‘isto’ iz istega subst *gou̯en- in kažeta, da je bil v psln. refleks psl. *gou̯ę̋/gou̯en m ‘govedo’ oblikotvorno še živ in je šele kasneje prešel med neutra tipa *telę/telęt-, kot je mogoče sklepati na podlagi spola kraš. góvo n ‘govedo’ in istr. γoˈvẹ n ‘žival (kot glava živine)’ ter stpkm. hapax legomenon goveči adj ‘goveji’, goveči obad je tak velki (Novak 2006) < *gou̯ętʼьi̯ь ← sln. *gove n, g goveta ‘govedo’ (Furlan, Ètimologija 2006–2008, 2010 l.c.), če slednji adj ni nastal po analogiji s tipom stpkm. telèči (← tèle).
Povezave
govedo
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika