grizatiESSJ ∅
hṙì:zatə impf ‘gristi’ (kor. (Kostanje) – SLA; Logar 1996: 97; TSVK).Psln. *grizȁti impf ‘gristi’ (S);
cirkumflektirani tonem kor. inf je metatonični refleks novega akuta v prez osnovi: *grýzāšь < *gryza̋i̯ešь;= stcsl. gryzati gryzajǫ ‘gristi’, hrv. zastar. grízati -ām ‘isto’ (Marin Držić – Skok 1971–1974: I:619), čak. pregrīzȁt pregrĩzan ‘pregristi’ (Orbanići – Kalsbeek 1998), blg. grizá ‘gristi, mučiti’, r. gryzátь -áju ‘gristi’, č. hryzati ‘gristi, glodati’, p. dial. gryzać ‘gristi’, gl. hryzać ‘isto’, po ekspresivni nazalizaciji hrymzać, dl. gryzaś (ÈSSJa: 7:160s.; SP: VII:262; Derksen 2008: 194);
< psl. prvotno verjetno *gryza̋ti gryza̋i̯ešь je iter iz psl. *gry̋sti gryzèšь (ap C) ‘gristi’ (SP l.c.).
Posredni ostanek tega iter se ohranja v rez. ptc rizanĭ/γrḯzani bö́p ‘nagrizen fižol’ (Baudouin RS).[Metka Furlan]
FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.