Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

lotriš
ESSJ ∅
Gradivo
lotríš m ‘nespodobnež’ (Pleteršnik po Cafu).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. ?.
Etimološka razlaga
Čeprav leksem gotovo spada v besedno družino sln. lọ́ter ‘nemoralen, slab človek’, ni jasno, ali je domača izpeljanka na -iš ali celo -uš (če izvira iz območja s sln. ü/i < u) iz sln. lọ́ter ali pa izposojenka iz nvn. lotterisch ‘lahkomiseln, razuzdan’ (Grimm 1854–1971), ki je bila v sln. substantivizirana. Naglasno mesto v lotríš ustreza sln. kurvíš ‘kurbir’ (Pleteršnik) in kaže v prid prvi možnosti.
Po podatku iz Pleteršnikovega slovarja naj bi bila beseda tudi kajkavska, a je dostopni kajkavski viri ne potrjujejo.
Povezave
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika