osliceESSJ ∅
oslîce f pl ‘ledvice (za živali)’ (nad. (Črni Vrh/Montefosca, Sovodnja/Savogna, Ušivica/Ussivizza, Barnas/Vernasso) – Rigoni, Salvino 1999 s.v. rene), po SLA je v nadiškem narečju oslíce znano le v kraju Ošnje/Osgnetto.Isln. *oslice f pl ‘ledvice’.Verjetno le v nadiškem mikrosistemu nastalo na podlagi razmerja glàdeži m pl ‘ledvice’ : glàdež m ‘brusni kamen’ (Špehonja 2012a), ki je sprožilo, da se je ob nad. oslà f ‘brusni kamen’ (Špehonja 2012a) tvoril neologizem oslíce f pl ‘ledvice’. Ker poimenovanja za ledvice ne potrjujejo razvoja iz pomena ‘brusni kamen’, je manj verjetno, da bi nad. razmerje oslice : osla odražalo pomenski razvoj znotraj izhodiščnega leksema ósla f ‘brusni kamen’, tudi oslíca ‘isto’, kakor je razumeti korensko povezovanje v Kenda-Jež, SLA 1.2: 141.[Metka Furlan]
FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.