droznaESSJ ∅
drùazna f ‘brinovka, Turdus pilaris’ (primor. nad. (Marsin/Mersino) – Rigoni, Salvino 1999 s.v. cesena).Isln. dial. *drọ̑zna f ‘Turdus pilaris’ (nad.);= blg. dial. drózden ‘kos, Turdus merula’ (Gerov 1895–1908), drózen ‘Turdus ericetorum = Turdus philomelos’, stč. drozn ‘drozg’, č. dial. drozn ‘isto’, drozen, g -zna, gl. drózn ‘drozg (samec)’, drózna ‘drozg (samica)’, dl. drozn ‘drozg (samec)’, drozna ‘drozg (samica)’;
< psl. dial. *droznъ m ‘drozg’, fem *drozna (?).Ornitonim nedvomno spada v slov. besedno družino *drozdъ m ‘turdus’. V SP: IV:258 je slov. gradivo (brez sln. primera) rekonstruirano kot *droz(d)nъ, sufiks *-nъ pa naj bi imel v razmerju do *drozdъ ‘turdus’ le strukturno funkcijo. Bolj verjetno Machek 1968: 129, ki je sklepal o disimilaciji po zapornosti d : d → d : n: *drozdъ → *droznъ (enako v ÈSSJa: 5:127). Otkupščikov v SP l.c. je menil, da so alternacije tipa *drozdъ : *drozgъ : *droznъ stare in ne poznejše slovanske.[Metka Furlan]
FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.