Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

podstrv
ESSJ ∅
Gradivo
potstrȗ f, g potstrovȅ ʻpostrv’ (primor. nad. (Jeronišče/Jeronizza) – SLA), ki z genitivom kaže na deklinacijski vzorec tipa cẹ́rkev f, g -kve z ohranjenim podatkom o konzonantni deklinaciji in končniškem akcentu, tj. *pьstrъu̯e̍; tudi rovt. pȁtstrọ̄u̯/pḁ̏strōu̯ (Žiri – SLA), po̦tstȁru (Poljane nad Škofjo Loko – SLA), toda kor. mež. pọtstə̏rwa (Pameče – SLA).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. dial. *pod-stəru̯(a) ʻpostrv, salmo fario’ (primor., rovt., kor.);
po ljudskoetimološki naslonitvi vzglasja po- na pref pod- prenarejeno iz sln. postȓv ʻsalmo fario’, *postȑv oz. postȓva ʻisto’ (► prestrv). Ni jasno, ali je hrv. Pàſtartva ʻTrotta’ (della Bella 1728), Pastârtva, Pastârtvicca ʻtrotta’ (Stulić 1806) namesto pričakovanega *Pastarva = pȁstrva pisna napaka ali pa odraža ljudsko preoblikovanje tega ihtionima.
Povezave
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika