Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

postra
ESSJ s.v. postȓv
Gradivo
pọ́stra f ʻpostrva’ (Vipavska dolina – Pleteršnik) = primor. notr. póstra ‘postrv’ (Vipavska dolina – Erjavec, LMS 1879, 132), po SLA primor. kraš. pu̯ȏ̦stra (Branik – SLA), pu̯ȏ̦stra (Miren, Renče, Sovodnje/Savogna d’Isonzo – SLA), notr. pu̯ȏ̦stra, pl pu̯ȏ̦stre̦ (Ajdovščina – SLA), pu̯ȏ̦stra (Velike Žablje – SLA), rovt. cerklj. ob pastȍ̦ru tudi pȁstra (Cerkno – SLA).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. dial. *ˈpostra f ʻpostrv’ (primor., rovt.);
nastanek ajevskega substantiva brez -v- je lahko sprožilo internoparadigmatsko dial. razmerje med Nsg f *ˈpostəru < ˈpostərv = primor. nad. pȏ̦stəru̯ (Livek – SLA) z Gsg *postərve, prim. gor. postḁ̀:ʀu f, g postḁ̀:ʀu̯e (Kropa – Škofic Diss. 1996); v njem je bil Gsg interpretiran kot Gsg ajevskega substantiva, nominativ pa se je zaradi redukcije neakcentuiranega -u glasil *ˈpostr̥ in pridobil -a, prim. primor. notr. pu̯ȁstər ʻpostrv’ (Slavina – SLA) < *postȑu̯ < *postr̥̀u̯ ← jslov. *pьstrъ̀u̯ь. Drugače, manj verjetno Ramovš 1924: 137, ki je vipavsko póstra iz prvotnega postrva razlagal fonetično z izpadom *u̯ tipa sln. tȓd < psl. *tu̯ь̑rdъ.
Povezave
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika