ni jasno, ali je Erjavčev zapis z vzglasnim c- pisna napaka ali pa odraža dejansko dialektično stanje, ki kaže na slekanje in zato na možen import s tolminskega območja tirolske poselitve, čeprav je danes potrjeno le rovt. tolm. ꭓȏ̦mpl̥ (► hompelj), v primor. obsoš. pa le s sistemsko pričakovanim vzglasjem čˈmelj m, g čmé:lje̥ ‘čmrlj’ (Ivančič Kutin 2007), po SLA čmẹ̑lʼ (Log pod Mangartom, Trenta – SLA).
Samostojni izpis sestavka
ni jasno, ali je Erjavčev zapis z vzglasnim c- pisna napaka ali pa odraža dejansko dialektično stanje, ki kaže na slekanje in zato na možen import s tolminskega območja tirolske poselitve, čeprav je danes potrjeno le rovt. tolm. ꭓȏ̦mpl̥ (► hompelj), v primor. obsoš. pa le s sistemsko pričakovanim vzglasjem čˈmelj m, g čmé:lje̥ ‘čmrlj’ (Ivančič Kutin 2007), po SLA čmẹ̑lʼ (Log pod Mangartom, Trenta – SLA).