Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

hompelj
ESSJ ∅
Gradivo
ꭓȏ̦mpl̥ m, pl -ni ‘čmrlj’ (rovt. tolm. (Rut) – SLA).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. dial. *hompəlʼ m ‘čmrlj’ (tolm.).
sor. n. hȱəmpl m, pl -ln ‘čmrlj, Hummel’, kar je enako tirol. n. humpl ‘isto’ (Kranzmayer, Lessiak 1983: 85), srvn. humbel, stvn. humbal (Kluge 1995: 387) in sorodno z nvn. Hummel ‘čmrlj’, srvn. hummel ‘isto’, humel, stvn. hummel, kjer je prvotna konzonantna skupina asimilirana.
Etimološka razlaga
To n. poimenovanje za čmrlja se navadno povezuje z nvn. hummen ‘brenčati (o čebelah)’, srvn. hummen ‘isto’ in dalje s stpr. camus ‘čmrlj’, lit. kamãnė ‘čmrlj’, let. kamane ‘peščena čebela, čmrlj’ (Kluge 1995 l.c.) ter psl. *komarʼь ‘culex’ (Pfeifer 2000: 562).
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika