ridžekESSJ ∅
rȋdžək m, g -džka ‘eine fuchsrothe Hummel’ (notr. – Pleteršnik po Cafu).Isln. *ˈri:džək m ‘vrsta lisičje rdečega čmrlja’ (notr.).Oznaka se enako kot sin rdečerȋtəc in rdẹ̑čič (► rdečeritec) verjetno nanaša na čmrlja z rdečim zadkom in je s suf -ek < *-ьkъ substantivizirani slov. adj *rydʼь ‘rdeč, rdečkast’, za kar bi v notranjskem enako kot v drugih slovenskih narečjih razen prekmurščine, kjer se sln. j nadalje razvije v dʼ (Ramovš 1924: 164), pričakovali refleks -j- iz psl. *-dʼ-. V etimološkem smislu jasen, v fonetičnem pa nejasen entomonim. Možno je, da odraža izposojenko iz hrv., čeprav ustrezne predloge ni bilo mogoče najti.[Metka Furlan]
FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.