Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

šmelj
ESSJ šmẹ̑lj
Gradivo
šmẹ̑lj m ‘čmrlj’ (Pleteršnik), po SLA štaj. zgsav. šmȇu̯ ‘isto’ poleg čmȁru (Ljubno ob Savinji, Meliše – SLA).
Strukturna tvorjenka na -ec < *-ьcь v panon. slngoriš. šmi̯ȇ̦u̯c poleg čmi̯ȇ̦u̯c (Spodnja Voličina – SLA); strukturna tvorjenka na -a v 19. st. ſh’mèla ‘die Hummel’ (Jarnik 1832: 216); strukturna tvorjenka na -ič v 19. st. ſh’melizh ‘die Hummel’ (Jarnik l.c.).
19. st.: ſh’mèl ‘die Hummel’ (Jarnik 1832: 216).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Psln. *šˈmelʼ m ‘čmrlj’;
• = r. šmelь m, g -ljá ‘čmrlj’, dl. šḿel ‘isto’ (Muka), kaš. šḿel (SP: II:311);
slov. dial. vzglasje šm- namesto pričakovanega čm- temelji na poenostavitvi vzglasja po zapornosti č- [tš-] v š- v psl. *čьmèlʼь m ‘čmrlj’ (Furlan v Bezlaj ESSJ: IV:86).
Povezave
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika