prosnicaESSJ ∅
prọ̑snica f ʻmajskemu hrošču podoben hrošč, ki se pojavi meseca junija ali julija, Amphimallon solstitialis’: ličinka prosnice (zool. – SSKJ), prosnica ʻjunijski hrošč, Amphimallon solstitialis’ (CZŽ 1997: 335), prọ̑snica ʻder Juni- oder Brachkäfer (rhizotrogus solstitialis)’ (Pleteršnik), prosnica ʻBrachkäfer, Junikäfer’ (Janežič 1893), prosnica ʻder Juni= oder Brachkäfer, Rhizotrógus solstitiális’ (Erjavec 1881: 163).Isln. *pˈroːsnica f ʻjunijski hrošč, Amphimallon solstitialis = Rhizotrogus solstitialis’ (19. st.).Entom za rumenorjavega hrošča, katerega ličinke žrejo korenine (CZŽ 1997 l.c.), je verjetno tvorjenka iz subst prosọ̑ n ‘milium’ < psl. *prȍso, ker se med junijem in julijem, ko ta hrošč začne v mraku obletavati tudi poljske površine, proso seje kot strniščni posevek. Tvorjenka je s suf -ica substantivizirana iz sicer nepotrjenega *prosen adj, f -sna < *pròsьnъ ← *prȍso, izvorno torej *pròsьnica. Tako razlago dopušča tudi besedotvorno variantno prosę́nka f ʻder Junikäfer’ (Kranjska – Pleteršnik), ki s suf -ka < *-ьka kaže na substantivizacijo iz besedotvorno drugačnega prosẹ̑n adj, f -a ʻkar je v zvezi s prosom’ < *prȍsenъ.[Metka Furlan]
FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.