Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

škratek
ESSJ ∅
Gradivo
škrȃtək m, g -tka ‘škorpijon’ (Pleteršnik), škratek ‘ščipec, kleščar, škorpijón, Skorpion’ (Janežič 1867).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. *škˈraːtək m ‘škorpijon’ (19. st.).
Etimološka razlaga
Osamljeno. Ker Janežič v starejši izdaji slovarja navaja sin skrakek m ‘Skorpion’ (Janežič 1851), ki je pisno potrjen od 18. st. dalje, prim. 18. st. skrakèk ‘Skorpion, scorpio’ (Pohlin 1781), ſkrakek ‘Skorpion’ (Gutsman 1789), 19. st. ſkrákek ‘der Skorpion’ (Murko 1833a: 520), je možno, da je kasnejši sin škratek le njegova fonetična varianta z razvojem vzglasja sk- v šk-, verjetno pod vplivom sin škorpijọ̑n, in z v drugem sln. gradivu sicer nepotrjeno oziroma neevidentirano disimilacijo t : k ← k : k.
Povezave
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika