dial. varianta *škr̥pˈl’aːn z epentetičnim l’ za p se je razvila iz v korenskem delu reduciranega sin škorpijan, ki je bil v izglasju preoblikovan iz škorpijọ̑n, prim. že v 16. st. reducirano škarpijan [škərpijan] ob nereduciranem škorpijan (BSKJ), v 17. st. ṡhkarpián ‘scorpio’ (Kastelec, Vorenc 1680–1710) [škərpjan], v 18. st. ſhkorpian ‘ſhzhipavez, ſtrupian, Skorpion’ (Gutsman 1789). Na širši areal variante škorpijan z izglasjem -ijan kaže tudi sln. pomenskomotivacijsko novotvorjeno strupijȃn (► strupijan), pa tudi hrv. škorpijȃn ‘scorpio’ (ARj).
Samostojni izpis sestavka
dial. varianta *škr̥pˈl’aːn z epentetičnim l’ za p se je razvila iz v korenskem delu reduciranega sin škorpijan, ki je bil v izglasju preoblikovan iz škorpijọ̑n, prim. že v 16. st. reducirano škarpijan [škərpijan] ob nereduciranem škorpijan (BSKJ), v 17. st. ṡhkarpián ‘scorpio’ (Kastelec, Vorenc 1680–1710) [škərpjan], v 18. st. ſhkorpian ‘ſhzhipavez, ſtrupian, Skorpion’ (Gutsman 1789). Na širši areal variante škorpijan z izglasjem -ijan kaže tudi sln. pomenskomotivacijsko novotvorjeno strupijȃn (► strupijan), pa tudi hrv. škorpijȃn ‘scorpio’ (ARj).