Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

štir
ESSJ štȋr, s.v. ščúrek
Gradivo
štȋr m ‘der Scorpion’ (panon. pkm. – Pleteršnik po Cafu in Miklošiču 1862–1865), stpkm. štír ‘škorpijon’ (Novak 2006).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. dial. štir m ‘škorpijon’ (pkm.).
csl. štirъ ‘scorpio’ ⇦ stč. štír ‘škorpijon’, č. štír ‘isto’ < psl. *ščúrъ (Snoj v Bezlaj ESSJ: IV:114) ‘žuželka = zarezana žival’, prim. pomensko enako slš. štúr m ‘škorpijon’.
Sln. dial. kot štir ‘škorpijon’ navaja Machek 1968: 626, a ne prepoznava, da to ni sln. avtohtona beseda.
Povezave
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika