Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

kázati tudi kazáti kážem

nedovršni glagol
tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol
obvezna vezljivost1. v posplošenem pomenu kdo/kaj delati bolj opazno/vidnokoga/kaj
neobvezna vezljivostkomu/čemu
družljivosts čim
kako


/Z vidno zavzetostjo / Vidno zavzeto/ (mu) je kazal vse vrste blaga.
/S palico/ (jim) je kazal prizadete kraje na zemljevidu.
Rad (vsakemu) kaže svoje novo stanovanje.
obvezna vezljivost2. v posplošenem pomenu kdo/kaj usmerjati pozornost k/proti komu/čemu / na koga/kaj za kom/po čem / zakom/čim
družljivosts čim
kako


/S prizadetostjo/prizadeto/ je kazal proti vratom.
/S palico/ je kazal za njim, po cesti.
/Zaskrbljeno/ je kazal na desno stran.

PRIMERJAJ: organizírati se, usmérjati se.
obvezna vezljivost3. nav. v zvezi s pot kdo/kaj voditi, usmerjati pot
neobvezna vezljivostkomu/čemu
družljivosts čim
kako


Dekle (jim) je /z žepno baterijo/ kazala pot.
/Z veliko samopožrtvovalnostjo/ (jim) je kazal pot do sreče.

PRIMERJAJ: usmérjati, vodíti.
obvezna vezljivost4. kaj označevati kaj / koliko


Števec je kazal sto petdeset kilometrov na uro.
Ura kaže enajst in pet minut.
Kazalca kažeta ure in minute.
Merilec kaže stopnjo vlage v zraku.
Tehtnica je kazala znatno več.

PRIMERJAJ: označeváti.
obvezna vezljivost5. navadno čustvenostno kdo/kaj imeti koga/kaj vidno, opazno
družljivosts čim
kako


Prekratko krilo kaže noge.
/Vneto/ je kazala je dve vrsti belih zob.
Slika kaže dekle v narodni noši.
obvezna vezljivost6. kdo/kaj posledično izražati, označevatikaj


Letna bilanca kaže hudo izgubo.
Podatki kažejo porazno gmotno stanje.
Njegovo zdravje kaže /na boljše/.
Anketa kaže, da zanimanje za to raste.
obvezna vezljivost6.1. nekdo/nekaj izražati kaj 'možnost, verjetnost'


Kazalo je, da ga bodo odpustili.
Kaže, da bo lepo vreme.
Ni kazalo, da bi ga našli.


PRIMERJAJ: izrážati, opozárjati, upodábljati.
obvezna vezljivost7. kdo/kaj imeti sporočilne zunanje znake
družljivostkako


Letina /dobro/ kaže.
Sadje /lepo/ kaže.
Vreme /še kar/ kaže.
Nebo kaže /na dež/.
obvezna vezljivost8. navadno v 3. osebi nekdo/nekaj prisojati komu/čemu/skom/čim
družljivostkako


Kaže mu /dobro/.
Z njim /slabo/ kaže.
obvezna vezljivost9. v posplošenem pomenu kdo/kaj delati opazno/vidno koga/kaj /koliko 'stanje/lastnost/odnos' včem/kje
družljivosts čim
kako


V vsaki družbi kaže naklonjenost do nje.
Sovraštvo kažejo /v besedah in dejanju/.
To se /lepo/ kaže v zgradbi hrbtenice.
obvezna vezljivost9.1.


V šoli je kazal pridnost.
Doma ni kazal posebne prizadetosti.
obvezna vezljivost9.2.


Ta obleka ga je kazala mlajšega.
obvezna vezljivost10. čustvenostno navadno v 3. osebi komu/čemu izražati se kaj'primernost/potrebnost'


Kaže pustiti vse skupaj.
obvezna vezljivost10.1. v zvezi z drugega izpustno navadno z nikalnico komu/čemu izražati se kaj'primernost/potrebnost'


Vdal sem se, drugega mi ni kazalo.
čustvenostnoKaj mu je sploh še kazalo drugega.
Vezljivostni slovar slovenskih glagolov