Fran > Ziljski

Nezanesljiv podatek, več o tem v Uvodu k spletni izdaji.knòf knófa

Pomenski del

1. gumb



tọ̀ːta [jáːkna] ma kàːjsẹ [...] knọ́ːfu/kàːjs knùəf   Žabnice



tùːka sa mẹ́ːlẹ [...] đwàː trìː knọ́ːfa   Ukve



knọ́ːfẹ pađu̯lìəčanẹ   Žabnice



knọ́ːfẹ . sa tùːđ štọ́ːfastẹ   Žabnice

bottone

Knopf

2. vozel



zaƀẹ́ːžəš . m̥ pa narđìːš kˈnaf   Žabnice



sa kˈnaf pʀíəđi naʀèːđlẹ   Žabnice

nodo

Knoten

Dokumentiranost v virih

Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)	knòf v 1. pomenu
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)	knòf v 1. pomenu, nižje pogovorno
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)	knof v 1. pomenu
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)	knə́f
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004)	za 1. pomen glej nemško narečno Khnopf (str. 164)

Zunanje povezave

Zborzbirk, Glasovi Kanalske doline: kovinski gumb 1, kovinski gumb 2