ednina | množina | |
IMENOVALNIK | mašìːń Žabnice mašìːn Žabnice | |
RODILNIK | mašìːn’a Ukve | |
TOŽILNIK | mašìːn Žabnice | mašìn’e Žabnice |
MESTNIK | pəʀ mašìːn’u Žabnice | |
ORODNIK | zə mašìːn’am Žabnice z(ə) mašìːn’əm Žabnice |
Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895) | |
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014) | |
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–) | glej mašin |
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011) | glej mašín |
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004) | v Ukvah stroi, nemško narečno Na:maschin (str. 166) |