Fran > Ziljski

Nezanesljiv podatek, več o tem v Uvodu k spletni izdaji.presti predem

Narečne oblike



préːstẹ   Ukve

●nedoločnik

préːstẹ
 Ukve

●namenilnik

prèːst   Žabnice
pʀèːst   Žabnice

●sedanjik

	ednina
3. OSEBA	préːđe  Ukve

●deležnik na -l

	EDNINA	MNOŽINA
moški spol	préːđu  Žabnice	préːđlẹ   Žabnice préːlẹ   Ovčja vas
ženski spol	préːđwa   Žabnice pʀéːđwa   Žabnice	préːđle  Žabnice

Pomenski del

presti



žẹ́ːne sa saméː préːđle ọ́ːna   Žabnice



zasìən je préːđwa m̥ pa pazíːmẹ je štríːkawa   Žabnice

filare

spinnen

Dokumentiranost v virih

Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)	prę́sti
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)	prêsti
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)	presti
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)	glej dovršni glagol sprédte
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004)	nemško narečno schpinan (str. 19), spinan (str. 169)