nedovršni glagol
Pomenski del
imeti poželenje, hlepeti
Gradivo
NEMŠKO: Begierden
LATINSKO: Æſtuare, appetere
Hlepim – a hleb litera leni in aſperam mutata. Vaporem noviter piſti panis quoddam feminarum genus appetit odorare; inde tranſlate ſumitur hlepim, a gr. λήβω, quaſi vehementer anhelo concupiſco: chald. לַֽף laph, conjunxit, a rad. לְפַּףֽ lephaph, conjunxit: vel לֵבֽ lebh, cor, aſpiratione a slavis addita.
Hlepim, -pel, -piti ‛heiß, Begierden’ (str. 104)
Hlepiti (1765, str. 8)
Komentar
Glagol ima vzporednici v cerkvenoslovanskem xlěpiti in hrvaškem, srbskem hlépiti. Nastavitev hlepeti bi bila možna le ob predpostavki, da je bil glagol naglašen na korenu, česar pa primerjalni in zgodovinski viri ne potrjujejo in kar je zaradi zapisa priponskega i v sedanjiku malo verjetno.