množinski samostalnik ženskega spola
Pomenski del
mrtvaški oder, pare
Gradivo
NEMŠKO: Eine Bahre
LATINSKO: Feretrum
Pare – germ. Bahre: Allem. Bara: ſuper. germ. Par, Suec. Bâr: Dan. Baar: Angl. Barrow: Gall. Bar: Ital. Bara: conſonat cum lat. Ferre, & gr. φέρειν ferre, vel βάρος, onus.
Komentar
Beseda, ki je v nemščini sprva pomenila le ‛nosilo, nosilnica’, se je specializirala v poimenovanje take priprave za mrliča, nato pa v nepremični oder, na katerem leži mrlič. Iz Pohlinovega zapisa ni razvidno, ali so bile pare še premično nosilo ali že nepremični oder.
PRIMERJAJ: nosilo