samostalnik ženskega spola
Pomenski del
smrdljiva ženska
Gradivo
ſmerdlivka ‛stinkendes Mensch’ (str. 116)
Komentar
Prevedek pomotoma vsebuje samostalnik Mensch namesto pričakovanega Weib, ki bi ga pričakovali za levim prilastkom s končnico -s in zaradi navajanja besede v poglavju o ženskih oblikah.