nedovršni glagol
Pomenski del
- mazati
- gladiti, božati
- tepsti s šibo; šibati
Gradivo
NEMŠKO: Streichen
LATINSKO: 1. Linere 2. Mulcere 3. Virgis cædere
Komentar
Pomen ‛mazati’, tj. ‛nanašati mastno snov’, izkazujeta tako prvi latinski kakor edini nemški prevedek. Podoben latinski glagol lineare v prvi vrsti pomeni ‛ravnati mero’, tj. z gladilno deščico odstranjevati kupček na merici, ki ga izkazuje tvorjenka štrihalnik.
PRIMERJAJ: štrihalnik