čezpredlog
likaria zhes ſtrup
LATINSKO: antidotus
NEMŠKO: arznei wider das gifft
zhes dan
LATINSKO: diu
NEMŠKO: bei tag, under tags
zheſ ſylo velyk
LATINSKO: immenſus
NEMŠKO: übermässig groß
zheſdan
LATINSKO: interdiu
NEMŠKO: am tag, bei tag
zhes jutrivi dan
LATINSKO: perendie
NEMŠKO: ubermorgen
zhes enorezh poſtualen biti
LATINSKO: praeſum, praeſideo
NEMŠKO: vorstehen, ein fürgesetzter oder oberer seyn
zhes tu
LATINSKO: praeterea
NEMŠKO: uber das, zudem
punt zhes goſpoſhzhino
LATINSKO: seditio
NEMŠKO: ein Auffruhr
odeia zhes ſedlu
LATINSKO: ſtratum
NEMŠKO: Roßdecken
Boh., Reg., Dict.
UREDNIŠKA OPOMBA: Zgled
zhes jutrivi (dan) Besedju 16 pod iztočnico
čezjutrivi.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.