- malarsku zherniluLATINSKO: atramentum tectoriumNEMŠKO: Mahlerschwertz
- Croat. zherniluLATINSKO: atramentum ſcriptoriumNEMŠKO: dinten, schreibdinten
- ſhuſhtarsku zherniluLATINSKO: atramentum ſutoriumNEMŠKO: Kupfferwasser, Schusterschwertz
- zhirniluLATINSKO: nigredo, nigrorNEMŠKO: Schwertze