datidovršni glagol
dati
LATINSKO: do
NEMŠKO: geben
obilno dati
LATINSKO: abundo
NEMŠKO: überflüssig sein
meiſtu dati
LATINSKO: cedo
NEMŠKO: weychen
shraniti dati
LATINSKO: concredo
NEMŠKO: einem zu behalten geben
muzh dati
LATINSKO: corroboro
NEMŠKO: stercken
gori dati
LATINSKO: dedo
NEMŠKO: auffgeben
jutrinia dati
LATINSKO: doto
NEMŠKO: mit einer Ehestewer begaben
vun dati
LATINSKO: edo, erogo
NEMŠKO: herführthun, außgeben
ſlovu dati
LATINSKO: exauthoro
NEMŠKO: urlauben
viſha dati
LATINSKO: fingo
NEMŠKO: machen, gestalten, formiren, ein gestalt geben
luzh dati
LATINSKO: illumino
NEMŠKO: Erleuchten
krivu dati
LATINSKO: improbo
NEMŠKO: schelten, verachten
dolg dati
LATINSKO: imputo
NEMŠKO: zurüchnen, die schuldt geben, zulegen
dati obilnu
LATINSKO: largior
NEMŠKO: reichlich außgeben, schencken
vazhniſh dati
LATINSKO: loco
NEMŠKO: Setzen, Ordnen
ſaſtavo dati
LATINSKO: oppignero
NEMŠKO: verpfänden
naprei dati, tiſhati
LATINSKO: premo
NEMŠKO: trucken, tringen
vun dati
LATINSKO: promo
NEMŠKO: herfür nemmen, herfür thun
Sclav., Dalm. [atice] dati
LATINSKO: ſubminiſtro
NEMŠKO: darreichen
meiſtu dati
LATINSKO: recedo
NEMŠKO: abweichen, zurück weichen
glas dati
LATINSKO: sono
NEMŠKO: thönen
prizho dati
LATINSKO: teſtor
NEMŠKO: bezeugen
kakor Bug da
LATINSKO: utcunque
NEMŠKO: geb wie, geb welcher gestalt
miru ne dati
LATINSKO: vexo
NEMŠKO: plagen, unrüwig machen, vexiren
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.