delatinedovršni glagol
sturiti, delati
LATINSKO: ago
NEMŠKO: thun, handlen, wercken
delati, ſturiti
LATINSKO: facio
NEMŠKO: machen, thuen
delati
LATINSKO: laboro
NEMŠKO: arbeyten, wercken
deilati
LATINSKO: operor
NEMŠKO: wercken, arbeiten
ſenza delati
LATINSKO: adumbro
NEMŠKO: Schattẽ machen
proſtranu dejlati
LATINSKO: amplifico
NEMŠKO: großmachẽ, erweitern
ſculptor, kir pilda dela
LATINSKO: anaglyptes
NEMŠKO: ein Bildhauwer
dobru delati
LATINSKO: benefacere
NEMŠKO: Guts thun
kamp delati
LATINSKO: caſtrametor
NEMŠKO: das läger schlahen
kup deilati
LATINSKO: coacervo
NEMŠKO: zusammen häuffen
deileſhniga deilaty
LATINSKO: comunico
NEMŠKO: theilhafftig machen
ſhirok delati
LATINSKO: condenſo
NEMŠKO: dick machen
ſhaloſt deilati, ſhaloſtnu deilati
LATINSKO: contriſto
NEMŠKO: trawrich machen, betrüben
bogat deilati
LATINSKO: dito
NEMŠKO: reich machen
terdu delati
LATINSKO: duro
NEMŠKO: hart machen
noſhezha delati
LATINSKO: gravido
NEMŠKO: Schwanger machen
neoſter delati
LATINSKO: hebeto
NEMŠKO: stumpff machẽ
ſvitlu delati
LATINSKO: illustro
NEMŠKO: erleuchten
bogat deilati
LATINSKO: locupleto
NEMŠKO: Reich machen
madal delati
LATINSKO: macero
NEMŠKO: außmagern
manie deilati
LATINSKO: minuo
NEMŠKO: mindern
mekak delati
LATINSKO: mollio
NEMŠKO: weich machen
gneſda delati
LATINSKO: nudifico
NEMŠKO: Nisten, Nest machen
ſhlahten delati
LATINSKO: nobilito
NEMŠKO: Edel machen
nov delati
LATINSKO: novo
NEMŠKO: erneweren, new machen
edan kir s' ſchidanu dela
LATINSKO: phrygio
NEMŠKO: Seidẽsticker
neoſtro delati
LATINSKO: retundo
NEMŠKO: wider stüpff machen
kir bilde dela
LATINSKO: ſtatuarius
NEMŠKO: ein Bildhauer
brasde deilati
LATINSKO: ſulco
NEMŠKO: furchen machen
puſtu delati
LATINSKO: vaſto
NEMŠKO: verwüsten, verhergen
ſillo delati
LATINSKO: violo
NEMŠKO: Nottzwingen
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.