hpredlog
h, k
LATINSKO: ad
NEMŠKO: zu oder bey
buquariza, ſhtazuna h' buquam
LATINSKO: bibliotheca
NEMŠKO: ein Liberey
as, h' konzu perpraviti
LATINSKO: continuo
NEMŠKO: etwas fürtrucken
h puſlednimu
LATINSKO: denique, tandem
NEMŠKO: zu letzt
h' puſlednimu, na konzi
LATINSKO: noviſſimè
NEMŠKO: zum aller letsten
porok, h porozhivu ſaſtualen
LATINSKO: obſes
NEMŠKO: ein Geisel, pfandsman, bürg
veliku ſhafti h' kmalu
LATINSKO: occupatio
NEMŠKO: Geschäfftunmüss, unruh
pelati h kõzu
LATINSKO: perduco
NEMŠKO: biß an das end außführen, vollführen
hpervimu
LATINSKO: primo, primum
NEMŠKO: vom ersten, oder zum ersten
hpridu biti
LATINSKO: proſum
NEMŠKO: nützlich seyn
h' pogrebu neſti
LATINSKO: ſepelio
NEMŠKO: begraben, zu der Erden bestatten
jigra h' gledaniv
LATINSKO: ſpectaculum
NEMŠKO: ein schawspiel
h' puſledniimu
LATINSKO: tandem
NEMŠKO: endtlich, letzlich
hiſha h' gledaniv
LATINSKO: theatrum
NEMŠKO: ein Schawhauß, Spielhauß
ſhaloſtna jigra h' gledaniv
LATINSKO: tragoedia
NEMŠKO: ein tragedi
h' puslednimu, na konzi
LATINSKO: ultimo
NEMŠKO: letzlich, zum letzsten
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 6. 6. 2024.