kernesklonljivi zaimek
kramar ker ſhlahtu koriene ima
LATINSKO: aromatopola
NEMŠKO: gewürtzkramer
ker teſhku ſope
LATINSKO: aſthmaticus
NEMŠKO: ein keichiger, ein engbrüstiger
ker na ſveſde gleda
LATINSKO: aſtrologus
NEMŠKO: sternseher
ker velika vuſheſha ima
LATINSKO: auritus
NEMŠKO: der groß Ohren hat
ker ima duei glave
LATINSKO: biceps
NEMŠKO: zweyköpffig
arzat, kèr ramzel [rane zeli]
LATINSKO: chirurgus
NEMŠKO: ein Wundtartzt
ker ſe ne more ſmeſta ganiti
LATINSKO: immotus
NEMŠKO: unbewegt
ker ſe nemore terpejti
LATINSKO: intolerabilis
NEMŠKO: unträglich
ker nevoſhzhi
LATINSKO: invidus
NEMŠKO: vergunstig, neydig
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.