konec -nca
samostalnik moškega spola
konez
LATINSKO: finis
NEMŠKO: das End
konez govoreinia, ſaklop
LATINSKO: concluſio
NEMŠKO: Beschluß, End
h' konzu perpraviti
LATINSKO: continuo, as
NEMŠKO: etwas fürtrucken, und aneinander etwas thun
neſrezha, hud konez
LATINSKO: exitium
NEMŠKO: unfal, verderbnuß, bös end
Carinth. dokonati, konez ſturiti
LATINSKO: finio
NEMŠKO: enden, vollenden
preſ konza
LATINSKO: infinitus
NEMŠKO: unendtlich
h' puſlednimu, na konzi
LATINSKO: noviſſimè
NEMŠKO: zum aller letsten
pelati h' kõzu
LATINSKO: perduco
NEMŠKO: biß an das end außführen, vollführen
konz vſetj
LATINSKO: pereo
NEMŠKO: verderben, hindurchgehen
h' puſledniimu, nakonzi
LATINSKO: tandem
NEMŠKO: endtlich, letzlich
konez, zil
LATINSKO: terminus
NEMŠKO: daß zyl oder end eines ieden dings
h' puslednimu, na konzi
LATINSKO: ultimo
NEMŠKO: letzlich, zum letzsten
Boh., Reg., Dict. brez oznake Carinth.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 10. 6. 2024.