nečlenek
ne
LATINSKO: non
NEMŠKO: Nein, nicht
ni [=ne] ſhe
LATINSKO: nec
NEMŠKO: nicht
ne, ſpodibiti [ſpodobiti]
LATINSKO: dedecet
NEMŠKO: es gezimpt sich nicht, es steth ubel
ne ſa vrednu derſhati
LATINSKO: dedignor
NEMŠKO: unwirdig achtẽ, nicht würdigen
ne vupati, ne ſavupati
LATINSKO: diffido
NEMŠKO: mißtrauwen
ne gratati
LATINSKO: dehortor
NEMŠKO: abmahnen, mißrahten
preſ brada, ne bradat
LATINSKO: imberbis
NEMŠKO: ungebartet, ohn ein Bart
ker ſe ne more ſmeſta ganiti
LATINSKO: immotus
NEMŠKO: unbewegt
nemirn, kir ſe ne puſti ſmiriti
LATINSKO: implacabilis
NEMŠKO: unversuhnlich
zeel, pres madeſha, ne nazhat
LATINSKO: impollutus
NEMŠKO: unbefleckt
ne kſhenitvi
LATINSKO: impubes
NEMŠKO: unmanbar
ne modru, ne pametnu
LATINSKO: incautè
NEMŠKO: unbehütsamlich, unfürsichtiglich
ne moder, ne pameten
LATINSKO: incautus
NEMŠKO: unbehütsam, unfürsichtig
ne vrednu ſhtiman, nevredn
LATINSKO: incelebris
NEMŠKO: unberümpt, unachtbar
ne obſtojezh, neſtanovitn
LATINSKO: inconſtans
NEMŠKO: unbeständig, unstät
ne obſtojezhnu
LATINSKO: inconſtanter
NEMŠKO: unbestendiglich
zeel, zhiſt, pres madeſha, ne nazhat
LATINSKO: incontaminatus
NEMŠKO: unbefleckt
kar ne ſe lehku veruje
LATINSKO: incredibilis
NEMŠKO: ungleublich
ne reſlozhnu
LATINSKO: indifferenter
NEMŠKO: underscheidenlich
kateri ne je v' varnoſhi, vristingi
LATINSKO: inermis
NEMŠKO: ungewaffnet, wehrloß
kir ſe ne puſti ſproſiti
LATINSKO: inexorabilis
NEMŠKO: unerbittlich
kir ſe ne more napolniti
LATINSKO: inexplebilis
NEMŠKO: unersettig
ne puſti ſproſiti
LATINSKO: inhibeo
NEMŠKO: unerbittlich
kir ſe ne more napolniti
LATINSKO: inexplebilis
NEMŠKO: unersettig
ne puſtiti, muditi
LATINSKO: inhibeo
NEMŠKO: verhindern, abhalten, verbieten
kir ſe ne more napolniti
LATINSKO: inſatiabilis
NEMŠKO: unersettlich
ker ſe ne more terpejti
LATINSKO: intolerabilis
NEMŠKO: unträglich
ker ne voſhzhi
LATINSKO: invidus
NEMŠKO: vergunstig, neydig
Carniol. ne morem
LATINSKO: nequeo
NEMŠKO: ich kan nicht
ne ſnam
LATINSKO: neſcio
NEMŠKO: nicht wissen
nehozhem, nezhem
LATINSKO: nolo
NEMŠKO: ich will nit
miru ne dati
LATINSKO: vexo
NEMŠKO: plagen, unrüwig machen, vexiren
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.