popredlog
ſpodobnu po pravici
LATINSKO: aequè, iuſtè
NEMŠKO: billiglich
vkup ſkladati, po redi poſtaviti
LATINSKO: conſtruo
NEMŠKO: ordenlich zusamen fügen
ſkladati, po redi poſtaviti
LATINSKO: digero
NEMŠKO: ordnen, in ordnung setzen
ſaime po naturi
LATINSKO: genitura, ſemen genitale
NEMŠKO: Natürlicher saamen
po naturi
LATINSKO: genuinus
NEMŠKO: Naturlich, Angeborn
prav po redi ali ordningi
LATINSKO: legitimus
NEMŠKO: Gesetzlich, Ordenlich
prauizhnu, po pravici, spodobnu
LATINSKO: merito
NEMŠKO: Billich, auß verdienst
po redi prauiti
LATINSKO: narro
NEMŠKO: Erzehlen, sagen
po naturi
LATINSKO: naturalis
NEMŠKO: natürlich
krivi, po ſtrani, ſtranski
LATINSKO: obliquus
NEMŠKO: krumm, schlimm, schäl
skladati, ordnati, po redi poſtaviti
LATINSKO: ordino
NEMŠKO: ordnen
od ſat, po, potle
LATINSKO: post
NEMŠKO: nach, hinden
po redi praviti
LATINSKO: recito
NEMŠKO: laut verlesen, erzehlen
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.