prešerenpridevnik
preſhern, ſhaliu, ſheln
LATINSKO: incontinens
NEMŠKO: unenthaltig, unmässig, unkeusch, unzüchtig
ſherzast, preſhern
LATINSKO: jocoſus
NEMŠKO: Schimpffig
ſhaliv biti, preſhern biti
LATINSKO: laſcivio
NEMŠKO: Geil oder mutwillig seyn
nezheden, preſhern, ſheln
LATINSKO: laſcivus
NEMŠKO: geil, mutwillig, uppig
preſhern, ſhaliv
LATINSKO: libidinoſus
NEMŠKO: geil, mutwillig, bösen gelüsten ergeben
preſhern biti
LATINSKO: luxurior
NEMŠKO: gail sein
nekaſan, neroden, preſhern
LATINSKO: petulans
NEMŠKO: mutwillig, fräch, feig, geil, unverschampt
preſhern, neroden, nekaſan
LATINSKO: procax
NEMŠKO: unverschãpt, mutvillig, frävel
preſheren, prevſeten
LATINSKO: protervus
NEMŠKO: mutwillig, fräch und stoltz
ſhaliv, preshern
LATINSKO: ſalax
NEMŠKO: geil, unkeusch, oder zu unkeuschheit geneigt
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.