pripravitidovršni glagol
odpelati, pregovoriti, na drugi pot perpraviti, odgnati
LATINSKO: abduco
NEMŠKO: abführen, abhalten, abwenden, abziehen
pripraviti
LATINSKO: apparare
NEMŠKO: zubereyten, zurüsten
obſtati, h' konzu perpraviti
LATINSKO: continuo, as
NEMŠKO: etwas fürtrucken, und aneinander etwas thun
perpraviti, perpraulati, Carin. perprauiti
LATINSKO: paro
NEMŠKO: rüsten, bereiten
naprei perpraviti
LATINSKO: praeparo
NEMŠKO: vorbereiten, vorhin zurüsten
vek dajati, kveku perpraviti, oſhiviti
LATINSKO: recreo
NEMŠKO: wider erquicken oder ergetzen, wider erlaben
ſpoditi, podyti, vbeg perpraviti
LATINSKO: relego
NEMŠKO: ins Elend verweisen, verjagen
Boh., Reg., Dict. brez oznake Carin.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.