vpredlog
belu vozheh
LATINSKO: albugo, albumen oculi
NEMŠKO: das Weiß im Aug
grabatus, poſtelza v' hiſhi
LATINSKO: anaclinterium
NEMŠKO: ein Gutschen, ein Ruhbettlein, ein Lotterbeth, Faulbeth
v' zehi tovariſch
LATINSKO: compotor
NEMŠKO: ein Zechgesell, oder Zutrincker, mittrincker
v
LATINSKO: in
NEMŠKO: In, gegen
kateri ne je varnoſhi, vriſtingi
LATINSKO: inermis
NEMŠKO: ungewaffnet, wehrloß
taku, vtej viſhi
LATINSKO: item
NEMŠKO: deßgleichen
Carint. vladii voſiti
LATINSKO: navigo
NEMŠKO: schiffen
vboſhie ime
LATINSKO: ſtips
NEMŠKO: allmusen
UREDNIŠKA OPOMBA: Navedeni so izbrani primeri od 70 zapisanih v Megiserjevem slovarju.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.