Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Megiser

Samostojni izpis sestavka

za
predlog
Gradivo
  • skriti, ſhraniti, ſa ſe poloſhiti
    LATINSKO: condo
    NEMŠKO: verbergen, hinder sich legen
  • ſavupati, ſa gviſhnu derſhati
    LATINSKO: confido
    NEMŠKO: vertrawen, gewiß, ungezweiffelt halten
  • ſa ſuiet proſſiti, ſvejta uprashati
    LATINSKO: conſulo
    NEMŠKO: Rathsfragen, raht suchen
  • ſaſhpotovati, odduriti, ſanizh derſhati verahtati
    LATINSKO: contemno
    NEMŠKO: verachten
  • ne ſa vrednu derſhati
    LATINSKO: dedignor
    NEMŠKO: unwirdig achtẽ, nicht würdigen, verachten
  • ſa vredniga derſhan
    LATINSKO: dignor
    NEMŠKO: wirdig achten
  • ſanizh derſhati
    LATINSKO: floccifacio
    NEMŠKO: verachten
  • Carinth. Sa velika ſhtemáti
    LATINSKO: magnipendo
    NEMŠKO: Groß achtẽ
  • za nektery czas
    LATINSKO: pauliſper
    NEMŠKO: ein weil, ein kleine zeit
  • ſariſnizo
    LATINSKO: profectò
    NEMŠKO: fürwar, warlich
  • ſa volio, ſa
    LATINSKO: propter
    NEMŠKO: von wegen
  • obtorai, ſazhesvolio
    LATINSKO: quare
    NEMŠKO: warumb
  • ſaſhi [ſa ſhal] jimeti, teſhku ſhaldiati
    LATINSKO: taedet
    NEMŠKO: verdruß haben
Opombe
Marg., Boh., Reg., Dict. brez oznake Carinth.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar