zloprislov
Slu
LATINSKO: acriter, vehementer
NEMŠKO: häfftiglich, hartiglich
taku ſlu
LATINSKO: adeo
NEMŠKO: also, so gar, also vast
ſlu daunaj
LATINSKO: diutiſſimè
NEMŠKO: sehr langwirige Zeit
ſlu v'ſtraſhiti
LATINSKO: exanimo
NEMŠKO: hefftig erschrecken, biß auff den Tod erschrecken
Carn. vun ſhraianje, ſlu ſhraianie
LATINSKO: exclamatio
NEMŠKO: außschreyung
ſlu proſſiti
LATINSKO: efflagito
NEMŠKO: trungenlich bitten
ſlu proſſiti
LATINSKO: expeto
NEMŠKO: vast begehren oder heischen
ſlu bled
LATINSKO: luridus
NEMŠKO: Bleyfarb, Schwartzgälb
Slu
LATINSKO: magnoperè
NEMŠKO: Größlich, hefftig, sehr
ſylnu, ſlu, mozhnu, viſoku
LATINSKO: maximopere
NEMŠKO: gantz hefftig
ſlu
LATINSKO: multum
NEMŠKO: viel, hefftig
ſlu
LATINSKO: nimis
NEMŠKO: zuviel
ſlu velik
LATINSKO: nimius
NEMŠKO: viel zu groß
ſlu
LATINSKO: obnixè
NEMŠKO: häfftiglich
ſlu ſheleti
LATINSKO: percupio
NEMŠKO: hertzlich begeren
ſlo preſtraſhiti
LATINSKO: perterrefacio
NEMŠKO: Ein sehr erschrecken
ſlu ſhein
LATINSKO: ſitibundus
NEMŠKO: fast dürr und dürstig
mozhnu, ſilnu, ſlu, viſoku
LATINSKO: valde
NEMŠKO: sehr, hefftig
Boh., Reg., Dict. brez oznake Carn.
UREDNIŠKA OPOMBA: Besedje 16:
zelo.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.