žalovatinedovršni glagol
martrati, ſhalovati
LATINSKO: affligo
NEMŠKO: plagen, ängsten, peinigen
ſhalovati, reſhaliti, ſhaloſt deilati, ſhaloſtnu deilati, ali ſturiti
LATINSKO: contriſto
NEMŠKO: trawrich machen, betrübẽ, beleidigen, bekümmern
ſhalobati [ſhalovati]
LATINSKO: moereo
NEMŠKO: trawren, betrübt seyn
ſhalovati
LATINSKO: ſolicito
NEMŠKO: sorgfeltig machen, mit Sorgen beladen
reſhaliti, ſhalouati
LATINSKO: turbo, as
NEMŠKO: betrüben, verwirren
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.