samostalniška zveza ženskega spola
večbesedna leksemska enota
Pomenski del
ječmenova kaša, ješprenj
Gradivo
NEMŠKO: Gerstenschleim
LATINSKO: Ptiſana
Komentar
Pomenska opredelitev izhaja iz prozornosti besedne zveze, potrditev v 19. stol. in sodobnega stanja, dopušča jo tudi latinski prevedek. Nemški prevedek pomeni le ‛sluzasta pijača iz kuhanega ječmena’ in to je tudi drugi pomen latinskega prevedka.