samostalnik ženskega spola
Pomenski del
- cvetica šmarnica, LATINSKO: Convallaria maialis
- šmarna petica, kovanec za 17 krajcarjev
Gradivo
NEMŠKO: Mayblum, Him̃elsschlüssel
LATINSKO: Convallaria, lychnis
Shmarn – Shmarneza (petiza Marianus) contractum ex Shent Marien.
Komentar
Morda je poleg te mišljena še kaka druga cvetica. Nemško Himmelsschlüssel poleg ‛ključ od nebeških vrat’ pomeni tudi ‛trobentica, Primula veris’, latinsko lychnis pa sorto vrtnice in še neko drugo, neidentificirano rastlino.
PRIMERJAJ: petica