bolni -ega
posamostaljeno
posamostaljeno
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bo:lni -ega
FREKVENCA: 52 pojavitev v 17 delih
VIRI: TE 1555, TT 1557, TR 1558, *P 1563, TO 1564, KPo 1567, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595
Pomen
1. kdor je telesno oslabel zaradi motnje v razvoju ali delovanju organizma ali poškodbe; SODOBNA USTREZNICA: bolni Ty mozhni ne potrubuio tiga Arzata, temuzh ty bolni TE 1555, D7a
ta Bolni mora vti Poſteli ſui boleſni ſtrezhi, inu ſteim shiuotom praſnouati TO 1564, 143b
On sna ſtoriti is vbosiga bogatiga, is Bolniga, sdrauiga, is Martuiga shiuega JPo 1578, II,164a
raunu kakor ta bolnik tiga Arzata nemore vterpejti, taku ima ta Arzat rad per teh bolnih biti TPo 1595, III,148
Vi bolni kir ſte vboleſsnih, Tudi vnadlugah teleſnih, Sdrave vas Bug vſerze ſturi TfC 1595, CLXVII
ta Bolni mora vti Poſteli ſui boleſni ſtrezhi, inu ſteim shiuotom praſnouati TO 1564, 143b
On sna ſtoriti is vbosiga bogatiga, is Bolniga, sdrauiga, is Martuiga shiuega JPo 1578, II,164a
raunu kakor ta bolnik tiga Arzata nemore vterpejti, taku ima ta Arzat rad per teh bolnih biti TPo 1595, III,148
Vi bolni kir ſte vboleſsnih, Tudi vnadlugah teleſnih, Sdrave vas Bug vſerze ſturi TfC 1595, CLXVII
/ Letu olje je pomagalo h'sdravju, inu Criſtuſovi Iogri ſo shnym Bolnike h'sdravju, inu nikar k'ſmerti shalbali. Is tiga ſo potle v'Papeſhtvi en Sacrament sa te na ſmèrti bolne, ſmiſlili DB 1584, III,22a
1.1 kar je telesno oslabelo zaradi motnje v razvoju ali delovanju organizma ali poškodbe; SODOBNA USTREZNICA: bolno
S'zhim my tebi nezhiſtu offrujemo? .. kadár vy enu hromu ali bolnu offrate, taku tiga tudi sá hudu nedèrshite DB 1584, II,130b
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. ed. im.: bolni; – rod.: bolniga; →; – mn. im.: bolni; →; – s. ed. tož.: bolnuZAČETNICA: prevladuje mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: bolan
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost