da2
členek
RAZLIČICE IZTOČNICE: de, da
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: da/'da
FREKVENCA: skupni pojavitveni sklop ↓
Pomen
1. za izražanje želje, namena Inu de my narpoprej o Moseßovih Buqvi sazhnemo govoriti: Taiſti vuzhy .. koku ſo vſe Stvari ſtvarjene DB 1584, I,)(1b
AKu ſe hozheſh ti Israel kurbati, de ſe vſaj le Iuda nepregriſhi DB 1584, II,105a
Petrus je pak k'njemu rekàl: De bi ti ferdaman bil ſtvojemi denarji, de ti meniſh, de ſe Boshji dar .. s'denarmi dobode DB 1584, III,65b
AKu ſe hozheſh ti Israel kurbati, de ſe vſaj le Iuda nepregriſhi DB 1584, II,105a
Petrus je pak k'njemu rekàl: De bi ti ferdaman bil ſtvojemi denarji, de ti meniſh, de ſe Boshji dar .. s'denarmi dobode DB 1584, III,65b
1.1 za izražanje nezadovoljstva
Ah tantam ne rem, tam negligenter agere? Aj da ſe ena taka velika rezh, taku nemarnu dela BH 1584, S59
2. v spremnih besedilih za uvajanje napovednega, povzemalnega stavka
De nikogar ne pohushamo, inu uſe lubu, kar nas mudi unebeſſa de ſauershemo TT 1557, 126
De pouſeh meiſtih, Tergih inu Farah, ſe imaio, Latinske, Nemshke inu Slouenske Shule gori narediti TO 1564, Xx3a
De Bug hozhe Malikouce ſhtrajfati DB 1584, II,25b
De némamo drugih ſoditi ali opraulati DB 1584, III,6a
De pouſeh meiſtih, Tergih inu Farah, ſe imaio, Latinske, Nemshke inu Slouenske Shule gori narediti TO 1564, Xx3a
De Bug hozhe Malikouce ſhtrajfati DB 1584, II,25b
De némamo drugih ſoditi ali opraulati DB 1584, III,6a
3. v zvezi o/ah da za uvajanje želelnih stavkov; SODOBNA USTREZNICA: o da
O de bi ti [mesto Jeruzalem] tudi ueidilu uſai na leta tui dan te rizhi kir htuimu Myru slishio TT 1557, 232
O de bi ieſt mogal moia vuſta sakleniti, inu moie shnable terdnu sapezhatiti DJ 1575, 93
Ah de bi ta Goſpud tu vsdihaine teih Ietnikou ſlishal, inu bi proſte ſturil te Otroke te Smerti TkM 1579, 77a
Ah de bi my v'Egyptouſki Desheli bily vmèrli DB 1584, I,86a
O de bi moj folk hotil meni pokoren biti DB 1584, I,300b
Optativus modus, habet unum ſaltem tempus, videlicet, Prateritum Perfectum, quod ab Indicativi praeteriti voce nihil differt, niſi quod Optativus habet votum, hoc est, aduerbum vocandi ô ſi, aut, utinam, id est, ô de bi BH 1584, 102
Optatiui modi, praeteritum imperfectum, perfectum & pluſquam perfectum, o debi jeſt bil ſekal, a, u, vtinam ego ſecarem ac ſecuiſſem BH 1584, 178
Deutſch. O das. Latinè. vtinam. Windiſch. ò de bi. Italicè. Dio voleſſe, che piaceſse à Dio che MD 1592, K8b
O de bi meni Bug moje grehe odpuſtil TPo 1595, I,197
Utinam. Germ. wolt Gott. Sclav. ô da bi, bug hotel MTh 1603, II,742
O de bi ieſt mogal moia vuſta sakleniti, inu moie shnable terdnu sapezhatiti DJ 1575, 93
Ah de bi ta Goſpud tu vsdihaine teih Ietnikou ſlishal, inu bi proſte ſturil te Otroke te Smerti TkM 1579, 77a
Ah de bi my v'Egyptouſki Desheli bily vmèrli DB 1584, I,86a
O de bi moj folk hotil meni pokoren biti DB 1584, I,300b
Optativus modus, habet unum ſaltem tempus, videlicet, Prateritum Perfectum, quod ab Indicativi praeteriti voce nihil differt, niſi quod Optativus habet votum, hoc est, aduerbum vocandi ô ſi, aut, utinam, id est, ô de bi BH 1584, 102
Optatiui modi, praeteritum imperfectum, perfectum & pluſquam perfectum, o debi jeſt bil ſekal, a, u, vtinam ego ſecarem ac ſecuiſſem BH 1584, 178
Deutſch. O das. Latinè. vtinam. Windiſch. ò de bi. Italicè. Dio voleſſe, che piaceſse à Dio che MD 1592, K8b
O de bi meni Bug moje grehe odpuſtil TPo 1595, I,197
Utinam. Germ. wolt Gott. Sclav. ô da bi, bug hotel MTh 1603, II,742
Oblike in zapis
OBLIKE: – d | e/aZAČETNICA: prevladuje mala
Skupni pojavitveni sklop
↘ da1,2
FREKVENCA: približno 60000 pojavitev v 51 delih
VIRI: TC 1550, TA 1550, TA 1555, TC 1555, TE 1555, TM 1555, TT 1557, TKo 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TA 1566, KB 1566, TC 1567, TL 1567, TP 1567, TPs 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, TPs 1579, DC 1579, BTa 1580, DBu 1580, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, DAg 1585, DC 1585, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603; prevladuje vez.
Avtorstvo: K. A.
Dostopnost