dosti2 -ih
in nesklonljivo, nedoločni števnik
in nesklonljivo, nedoločni števnik
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:sti -ih
FREKVENCA: približno 1100 pojavitev v 38 delih
VIRI: TC 1550, TA 1550, TA 1555, TC 1555, TE 1555, TM 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TA 1566, KB 1566, TC 1567, TL 1567, TP 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DAg 1585, DC 1585, TtPre 1588, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595
Pomen
1. izraža veliko količino ali mero; SODOBNA USTREZNICA: dosti, veliko doſti Prerokou inu prauizhnih ſo sheleli viditi, kar vi vidite, inu ne ſo vidili TE 1555, F2b
kadar ie on unega hyshi per myſi ſidil, ſo tudi ſred Ieſuſom inu shnega Iogromi doli ſeili nih doſti zolnarieu inu greshnikou, ſakai nih ie ueliku bilu, kir ſo ſa nim hodili TT 1557, 100
Ampag od tih ludi nih doſti ſo vnega verouali TT 1557, 280
Kadar tudi vti Cerqui, od tih Vernih ſe zheſtu inu doſti vunanih velikih Sturienih inu Smertnih grehou ſturi inu doperneſſe, Te iſte Bug ſatu taku dobru koker te Neuerne groſſouitu shtraifa TT 1557, cc2b
leta Predguuor bode mnogeterimu dobrimu Slouenzu inu Crouatu luba inu nuzhna[!], skuſi to bode doſti dobrih viſti potroshtane inu poduuzhene TT 1557, k3a
Taku skuſi eniga Pokorszhino, bode nih doſti prauizhnih ſturienu TT 1557, rb
Tu Piſmu vdoſtih meiſtih gouori, De Bug ie en Oſter ſerdit Rihtar TT 1557, qa
doſtih[!] Vernih ſpet od praue Vere/ Vuelike grehe padeio TL 1561, 63a
vſeh vernih Suetnikou Natura vletim lebnu ie greshna .. ima vſebi doſti zbiulane inu doſti neſpodobnih miſſal, shel inu naklanene tei uoli Boshy ſubper TO 1564, 40b
Hdrugimu, ima Sledni verni veiditi .. De noter vnim she doſti Grehou tizhe inu prebiuaio, De ie notri vnim doſti neſaſtopnoſti, neſpodobnih gardih shely inu lushtou, velika lenoba inu nemarnoſt kuſimu dobrimu TO 1564, 26a
grobi ſo ſe odperli. Inu doſti teles tih Suetnikou, katera ſo ſpala, ſo gori vſtala .. inu ſo ſe perkasala nim doſti DPa 1576, 30a
Criſtus ie en krat offran, de vſame prozh te Grehe od nih de ſti[!] TT 1577, 61
Gledaite, de vas du ne obnorri, ſakai nih doſti prido vmuim Imeni, inu poreko, iest ſem Criſtus inu nih doſti ſepelaio TT 1581-82, I,195
Vti iſti vri pag ie Ieſus bil nih veliku oſdrauil od boleiſni, od reue inu od hudih duhou, inu on ie nim doſtim slepzom bil daroual ta pogled TT 1581-82, I,255-256
on [Pilat] ie nega [Jezusa] ſdoſtimi beſſedami vprashal. On pag nemu nei nishter odguuoril TT 1581-82, I,346
TA CELI CATEHISMVS, ENI PSALMI, INV TEH VEKſhih Godou, ſtare inu Nove Kerſzhanſke Pejſni, od P. Truberja, S. Krellia, Iurja Dalmatina, inu od drugih sloshena[!], inu s'doſtemi lepimi Duhovnimi Pejſmi pobulſhane TfC 1595, Aa
kadar ie on unega hyshi per myſi ſidil, ſo tudi ſred Ieſuſom inu shnega Iogromi doli ſeili nih doſti zolnarieu inu greshnikou, ſakai nih ie ueliku bilu, kir ſo ſa nim hodili TT 1557, 100
Ampag od tih ludi nih doſti ſo vnega verouali TT 1557, 280
Kadar tudi vti Cerqui, od tih Vernih ſe zheſtu inu doſti vunanih velikih Sturienih inu Smertnih grehou ſturi inu doperneſſe, Te iſte Bug ſatu taku dobru koker te Neuerne groſſouitu shtraifa TT 1557, cc2b
leta Predguuor bode mnogeterimu dobrimu Slouenzu inu Crouatu luba inu nuzhna[!], skuſi to bode doſti dobrih viſti potroshtane inu poduuzhene TT 1557, k3a
Taku skuſi eniga Pokorszhino, bode nih doſti prauizhnih ſturienu TT 1557, rb
Tu Piſmu vdoſtih meiſtih gouori, De Bug ie en Oſter ſerdit Rihtar TT 1557, qa
doſtih[!] Vernih ſpet od praue Vere/ Vuelike grehe padeio TL 1561, 63a
vſeh vernih Suetnikou Natura vletim lebnu ie greshna .. ima vſebi doſti zbiulane inu doſti neſpodobnih miſſal, shel inu naklanene tei uoli Boshy ſubper TO 1564, 40b
Hdrugimu, ima Sledni verni veiditi .. De noter vnim she doſti Grehou tizhe inu prebiuaio, De ie notri vnim doſti neſaſtopnoſti, neſpodobnih gardih shely inu lushtou, velika lenoba inu nemarnoſt kuſimu dobrimu TO 1564, 26a
grobi ſo ſe odperli. Inu doſti teles tih Suetnikou, katera ſo ſpala, ſo gori vſtala .. inu ſo ſe perkasala nim doſti DPa 1576, 30a
Criſtus ie en krat offran, de vſame prozh te Grehe od nih de ſti[!] TT 1577, 61
Gledaite, de vas du ne obnorri, ſakai nih doſti prido vmuim Imeni, inu poreko, iest ſem Criſtus inu nih doſti ſepelaio TT 1581-82, I,195
Vti iſti vri pag ie Ieſus bil nih veliku oſdrauil od boleiſni, od reue inu od hudih duhou, inu on ie nim doſtim slepzom bil daroual ta pogled TT 1581-82, I,255-256
on [Pilat] ie nega [Jezusa] ſdoſtimi beſſedami vprashal. On pag nemu nei nishter odguuoril TT 1581-82, I,346
TA CELI CATEHISMVS, ENI PSALMI, INV TEH VEKſhih Godou, ſtare inu Nove Kerſzhanſke Pejſni, od P. Truberja, S. Krellia, Iurja Dalmatina, inu od drugih sloshena[!], inu s'doſtemi lepimi Duhovnimi Pejſmi pobulſhane TfC 1595, Aa
/ Nas ye doſti/ kir ſe sdymo dotle nam dobru gre/ de imamo prauo cillu inu terdno vero/ oli kadar nam pag Bug poſhle iſkuſhnaue .. tedai pozhutimo/ de ſmo ſhibke tar mahine vere TC 1550, 45(31a)
Tacih lenih nemarnih ludi koker ie leta Duornik bil, ſe pouſod inu vſelei doſti nadeio, kir shnih Pokuro odlashaio do ſmerti TR 1558, Xa
lohki Bug vtim zhaſu eniga drugiga gori obudi/ kir is tih Latinskih inu Nemshkih Poſtil/ katerih ie ſdai doſti dolgih inu dobrih/ eno/ vta Slouenski Ieſik iſtolmazhuie TR 1558, Z2a
Ty Papeshniky imajo sdaj ta pravi marterni tedan, tu je tiga petja, branja, inu pridigovanja od terplenja Chriſtuſoviga cillu doſti TPo 1595, I,208
Tacih lenih nemarnih ludi koker ie leta Duornik bil, ſe pouſod inu vſelei doſti nadeio, kir shnih Pokuro odlashaio do ſmerti TR 1558, Xa
lohki Bug vtim zhaſu eniga drugiga gori obudi/ kir is tih Latinskih inu Nemshkih Poſtil/ katerih ie ſdai doſti dolgih inu dobrih/ eno/ vta Slouenski Ieſik iſtolmazhuie TR 1558, Z2a
Ty Papeshniky imajo sdaj ta pravi marterni tedan, tu je tiga petja, branja, inu pridigovanja od terplenja Chriſtuſoviga cillu doſti TPo 1595, I,208
/ v priliki doſti ie poklizanih, anpag malu ie iſuolenih TE 1555, I3b
/ kateri bodo nemu pokorni inu vnega kraleuſtui prebiuali, tim bode dobru, bodo Myr, doſti blaga inu vſiga dobriga ſadoſti na tim ſueitu imeili TR 1558, V2b
Ta Cerkou, ty praui verni nega ſlushabniki, ſo vſelei veliku nadlug, doſti reue od domazhih inu vunanih, od ſtriceu, od ſoſedou inu od falsh periatelou terpeli TR 1558, B2b
Vſakonu ie ueliku skerbi, doſti della inu muie Smoshmi, Shenami, Sotruki inu ſpohyshtuõ TL 1561, 36b
Ta prauizhni ima doſti sla, Inu ta Goſpud is tiga vſiga pomaga TPs 1566, 65b ga doleti veliko zlega
rezhe Chriſtuſ k'nijm, Nai Ldie polesheio po tih tratah. Sakai ie doſti trave bilu ûndi KPo 1567, CXXVIb
kateri ſuio Niuo dela, ta bo doſti kruha imel, kateri pag praſnuie inu po linobi hodi, ta bo imel doſti bushtua TC 1575, 359
ob Praſnikih inu ſhegnanih ſe mallu dobriga doſti hudiga ſturi TC 1575, 255
Salomon praui Pro. 28. Sa volo tih Grehou te deshele, bode doſti preminema[!] tih Vyudou, (tu ie, eden ſa drugim huishi pride) TC 1575, 337 se bodo pogosto menjali vladarji
Iest ſem doſti inu veliku shaloſti vmuim ſercei imel TT 1577, 501
Ioannes ie tudi kerszhoual Venoni poleg Salima, ſakai undu ie bilu doſti uode TT 1581-82, I,371
Timoteus pak, kateriga ſo poprej Iudje bily pobyli, ſe je pèrpraulal, s'doſti ptuim folkom, inu je vkup ſpravil veliku Kojnikou is Asie DB 1584, II,201a
v'téh gmajnah v'Macedonij .. ſo nas proſsili s'doſtim opominanjem, de bi prejeli to dobruto inu drushbo te ſlushbe DB 1584, III,99a
ta Hudizh bode nekatere obudil, kateri tebe bodo doſti truda ſturili, inu vſo neſrezho perpravili, Satu ſe moreſh na takovo farlikoſt inu neſrezho perpraviti TPo 1595, III,29
Ta Cerkou, ty praui verni nega ſlushabniki, ſo vſelei veliku nadlug, doſti reue od domazhih inu vunanih, od ſtriceu, od ſoſedou inu od falsh periatelou terpeli TR 1558, B2b
Vſakonu ie ueliku skerbi, doſti della inu muie Smoshmi, Shenami, Sotruki inu ſpohyshtuõ TL 1561, 36b
Ta prauizhni ima doſti sla, Inu ta Goſpud is tiga vſiga pomaga TPs 1566, 65b ga doleti veliko zlega
rezhe Chriſtuſ k'nijm, Nai Ldie polesheio po tih tratah. Sakai ie doſti trave bilu ûndi KPo 1567, CXXVIb
kateri ſuio Niuo dela, ta bo doſti kruha imel, kateri pag praſnuie inu po linobi hodi, ta bo imel doſti bushtua TC 1575, 359
ob Praſnikih inu ſhegnanih ſe mallu dobriga doſti hudiga ſturi TC 1575, 255
Salomon praui Pro. 28. Sa volo tih Grehou te deshele, bode doſti preminema[!] tih Vyudou, (tu ie, eden ſa drugim huishi pride) TC 1575, 337 se bodo pogosto menjali vladarji
Iest ſem doſti inu veliku shaloſti vmuim ſercei imel TT 1577, 501
Ioannes ie tudi kerszhoual Venoni poleg Salima, ſakai undu ie bilu doſti uode TT 1581-82, I,371
Timoteus pak, kateriga ſo poprej Iudje bily pobyli, ſe je pèrpraulal, s'doſti ptuim folkom, inu je vkup ſpravil veliku Kojnikou is Asie DB 1584, II,201a
v'téh gmajnah v'Macedonij .. ſo nas proſsili s'doſtim opominanjem, de bi prejeli to dobruto inu drushbo te ſlushbe DB 1584, III,99a
ta Hudizh bode nekatere obudil, kateri tebe bodo doſti truda ſturili, inu vſo neſrezho perpravili, Satu ſe moreſh na takovo farlikoſt inu neſrezho perpraviti TPo 1595, III,29
/ v zvezi storiti dosti besed Inu kadar ui molite, ne bobotlite ueliku, koker ty Aidye, ſakai oni menio, de bodo uslishani, kadar oni doſti beſed ſture TT 1557, 14 besedičijo, govoričijo
2. izraža količino, mero, ki ustreza, zadošča; SODOBNA USTREZNICA: zadosti, dovolj
Bug nam oblubi/ de my Verni nihdar obeniga pomankana imamo imeiti/ ſamuzh vſiga doſti TC 1550, 206(111a)
OD edniga Hishniga Ozheta, kateri ie edno veliko Vezherio priprauil, inu ie nyh veliko vabil kniei .. Po tem ker ie ishe doſti proſtora bilo: Ie poslal ſuoiga Hlapza na Ceſte inu Ploti, da on te, katere naide primora vnotar JPo 1578, II,94b
Imamli edan slati.[!] grosh denar ali shkofizo, tiga tudi vy imate, kai Iaſt imam to ie vashe, kai vy imate, to ie moye, Iaſt iman[!] doſti Blaga, inu gotouih denaryeu JPo 1578, II,7b
My imamo tudi doſti slame inu kerme, inu per nas ie doſti proſtora, de vy zhes nuzh oſtanete DB 1578, 20b
Vsami vſaj ta Shegèn od mene, kateri ſim jeſt tebi pèrneſſel. Sakaj Bug je mene s'tém daroval, inu jeſt imam vſiga doſti DB 1584, I,22a
on je rekàl k'nym: Pojdimo v'ſtran v'eno puſzhavo, inu pozhivajte enu mallu. Sakaj téh je veliku bilu, kateri ſo pèrhajali inu odhajali, inu néſo iméli doſti zhaſsa, de bi le bily jédli DB 1584, III,22b
tedaj ſmo my tudi iméli kruha doſti, inu je nam dobru ſhlu DB 1584, II,49b
Taku je nym povſod bilu brajnenu, po laſtni pameti inu voli rounati, inu dobra della delati, inu je nym vſaj doſti proſtora, mejſt, zhaßou, Perſon, dell inu ſhegy, naprej napißal inu polushil, de ſe obeden nej imél toshiti, inu nej bilu potreba obenimu po ptuih Boshjih ſlushbah Bogu ſlushiti DB 1584, I,)(2b
O ſmert, koku ſi ti le grenka, kadar na te ſpumni en zhlouik, kateri ima dobre dny, inu vſiga doſti, inu shiue pres skèrbi TtPre 1588, 105
OD edniga Hishniga Ozheta, kateri ie edno veliko Vezherio priprauil, inu ie nyh veliko vabil kniei .. Po tem ker ie ishe doſti proſtora bilo: Ie poslal ſuoiga Hlapza na Ceſte inu Ploti, da on te, katere naide primora vnotar JPo 1578, II,94b
Imamli edan slati.[!] grosh denar ali shkofizo, tiga tudi vy imate, kai Iaſt imam to ie vashe, kai vy imate, to ie moye, Iaſt iman[!] doſti Blaga, inu gotouih denaryeu JPo 1578, II,7b
My imamo tudi doſti slame inu kerme, inu per nas ie doſti proſtora, de vy zhes nuzh oſtanete DB 1578, 20b
Vsami vſaj ta Shegèn od mene, kateri ſim jeſt tebi pèrneſſel. Sakaj Bug je mene s'tém daroval, inu jeſt imam vſiga doſti DB 1584, I,22a
on je rekàl k'nym: Pojdimo v'ſtran v'eno puſzhavo, inu pozhivajte enu mallu. Sakaj téh je veliku bilu, kateri ſo pèrhajali inu odhajali, inu néſo iméli doſti zhaſsa, de bi le bily jédli DB 1584, III,22b
tedaj ſmo my tudi iméli kruha doſti, inu je nam dobru ſhlu DB 1584, II,49b
Taku je nym povſod bilu brajnenu, po laſtni pameti inu voli rounati, inu dobra della delati, inu je nym vſaj doſti proſtora, mejſt, zhaßou, Perſon, dell inu ſhegy, naprej napißal inu polushil, de ſe obeden nej imél toshiti, inu nej bilu potreba obenimu po ptuih Boshjih ſlushbah Bogu ſlushiti DB 1584, I,)(2b
O ſmert, koku ſi ti le grenka, kadar na te ſpumni en zhlouik, kateri ima dobre dny, inu vſiga doſti, inu shiue pres skèrbi TtPre 1588, 105
Oblike in zapis
OBLIKE: – osn. obl.: dosti, z rod. in z ujemanjem, tudi neskl.; – ed. or.: dostim; – mn. rod.: dosti; – daj.: dostim; – mest.: dostih; – or.: dost | imi/emi/mi (TO 1564, 62a)ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost