drengati -am
nedovršni glagol
nedovršni glagol
RAZLIČICE IZTOČNICE: drengati, drejngati
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'dre:ngati -am
FREKVENCA: 11 pojavitev v 5 delih
VIRI: DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Drengam, drengati, drengal, urgeo, dringe BH 1584, 114Vrgeo. Germ. tringen/ treiben/ nötigen. Sclav. drengati, partiskati, pergainati, perſliniati MTh 1603, II,736
Pomen
1. kdo; (okoli koga), koga tesno obdajati; SODOBNA USTREZNICA: stiskati Ti vidiſh de tebe ta Folk drenga, inu ti praviſh, gdu ſe je mene doteknil? DB 1584, III,22a
/ ty Iudje inu Turki ſhe na ta danaſhni dan menio, kadar ſo lih greihe ſturili, ony hote dobru ſami takove greihe ſkusi to Pokuro ali laſtna della doli poloshiti. Satu ti ne vidiſh .. de bi okuli Chriſtuſa ſlu dreingali, ony dershe njega kakor eniga drusiga zhloveka TPo 1595, III,112 da bi se gnetli okoli Kristusa
2. ekspresivno, kdo; kogatož., (s čim) povzročati, da je kdo v neprijetnem, težavnem položaju; SODOBNA USTREZNICA: stiskati, tlačiti
on puſty eniga Silnika goſpodovati, kateri, Ludy svelikimi ſhtiurami inu sdrugim drengajo inu martrajo DB 1584, I,276b
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: drengati; – sed. ed. 1. os.: drengam; →; – mn. 3. os.: drengajo; – del. na -l m. ed.: drengal; – mn.: dr | e/ej (TPo 1595, III,112) | ngaliZAČETNICA: mala
Etimologija
iz nem., prim. drängen
Povezano geslo
PRIMERJAJ: drengan
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost