čelada -e
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: čelada, čalada
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: če'la:da -e
FREKVENCA: 10 pojavitev v 3 delih
VIRI: TL 1567, TT 1581-82, DB 1584
Pomen
zaščitno pokrivalo, navadno kovinsko; SODOBNA USTREZNICA: čelada SVpàr Vojſko Pharaona Neho .. Pèrpraulajte Szhite inu Tarzhe, iuu[!] pojdite na Vojſko, vpresite kojnje, inu naj Iesdici gori ſedeo, pokrite zhelade, inu bruſsite Sulice DB 1584, II,50b
Inu Saul je oblejkal Davida v'ſvoj gvant, inu je njemu eno kuffraſto zhelado poſtavil na njegovo glavo DB 1584, I,159a
Inu Saul je oblejkal Davida v'ſvoj gvant, inu je njemu eno kuffraſto zhelado poſtavil na njegovo glavo DB 1584, I,159a
preneseno to Glauo ſto Zhedalo[!], tu ie, ſteim sheleſnim Klobukom tiga Ohranena inu iſuelyzhana, pokriyemo TL 1567, 18b
bodimo treſiui, oblizheni ſteim Panceriem te vere inu te Lubeſni, inu imeimo to zhalado, tu vupane tiga Iſuelizhane TT 1581-82, II,222
bodimo treſiui, oblizheni ſteim Panceriem te vere inu te Lubeſni, inu imeimo to zhalado, tu vupane tiga Iſuelizhane TT 1581-82, II,222
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. tož.: č | e/a (Trubar) | lado; – or.: čedalo[!] (TL 1567, 18b); – mn. tož.: čeladeZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost