Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
zgübléjnje -a tudi zgüblenjé -á s izguba: ali ka ga zgüblejnye Nebeſzkoga králeſztva naſzledüje KMK 1780, 73; naj sze 'so (interes) nejemlé pod kastigo zgüblenyá isztinge KOJ 1848, 94
Prekmurski
zgúčati si -ím si dov. meniti, spregovoriti: nego si je etak zgučao BJ 1886, 5
Prekmurski
zgučávanje -a s pogovarjanje: Krſzt je zgucsávanye z-Bougom KŠ 1754, 189; Nej li ſzamo zgucsávanyem KŠ 1754, 216; Povej, gde Tullius zlejpim zgucsávanyem BKM 1789, 417; Povej, gde Tullius zlejpim zgucsávanyem SŠ 1796, 88; hüda zgucsávanya ſzkvarijo dobre návade KŠ 1771, 523
Prekmurski
zgučávati si -am si nedov. pogovarjati se: Tia do cerkvenih dvér szi zgucsávati je grdo KOJ 1845, 23; Sz-Tvojim Ocsom ſzi zgucsávas BRM 1823, 63; Kriſztus ſzi zgucsáva z-Nikodemuſom KŠ 1771, 270; Vučitel si zdecov vnogo zgučáva BJ 1886, 3; I odidoucsi zgucsávao ſzi je zvládniki popovſzkimi KŠ 1771, 245; ár ſzi je Gyüri zgucsávao 's-nyim KM 1790, 74; Tak szi je zgucsávao mihál AIP 1876, br. 8, 6; zatejm ſzta ſzi pa ſzlatko zgucsávala KM 1796, 22; i zgucsávali ſzo ſzi z-Jezusom KŠ 1771, 129
zgučavajóuči si -a si -e si meneč se, pogovarjajoč se: I zgucsávajoucsi ſzi 'znyim notri je ſou KŠ 1771, 373
Prekmurski
zhájati -am nedov.
1. izhajati, izvirati: pravicze, stera zvöre zhája SM 1747, 21; ſzpitávanya, zſteri zhája nenávidnoſzt KŠ 1771, 642; Od tébe zhája vſza znanoſzt BKM 1789, 291; z-ſzrczá cslovecsega zhájajo hüda mislejnya KŠ 1771, 124; Ar ſztébe bode zhájao voj KŠ 1771, 7; I zvüſzt nyegovi je mecs zhájao KŠ 1771, 768; liki je proroſztvo nej zcslovecse voule zhájalo KŠ 1771, 338
2. vzhajati, nastajati: gda vidite obláke zhájati od ſzuncsenoga záhoda KŠ 1771, 214
zhajajóuči -a -e izhajajoč, izvirajoč: Boug z-oböj ſzhájajoucsi KM 1783, 10; lubezen zcsiſztoga ſzrczá zhájajoucsa KŠ 1771, 634; da mi ſzebé zvraj'zega mammona zhájajoucse ſzlü'zbe bolvánſztvom ne oſzkrúnimo KŠ 1771, 838; da ſz. Ivana zetakſe miloſcse zhájajoucsoj predgi vörjemo KŠ 1771, 846; geto ſze zvöre zhájajoucsa dela ſzka'züjejo KŠ 1771, 743; Hválo dávanye za zhájajoucsi dobrout KŠ 1771, 574; je vmorjeni i 'zveplom 'znyihovi vüſzt zhájajoucsim KŠ 1771, 783
Prekmurski
zhòd -a m
1. vzhod: Kak ſzuncſeni zhod je dalecs k-záhodi BKM 1789, 355; Oh! radüj sze, zhod i záhod KAJ 1848, 67; naj gotova bode pout králom od ſzuncsenoga zhoda pridoucsim KŠ 1771, 795; Ti moudri od zhoda ido BKM 1789, 54; Goszpôd je zvao szvêt od zhoda szuncza, do záhoda TA 1848, 40; Ár ſzmo vidili nyegovo zvejzdo na ſzuncsenom zhodi KŠ 1771, 7; pren. Za volo ſzmilenoſzti Bogá naſega, vſteroj je náſz prigledno zhod zviſzikoſzti KŠ 1771, 166
2. izhod: vráta i drüge zhode dobro zaklála z-drvami AIP 1876, br. 8, 7
Prekmurski
zhòdni -a -o prid. vzhoden: V Aziji, v zhodnoj Indiji eta stvár je právi žlag AI 1878, 11
Prekmurski
zhrániti -im dov. vzrediti: ſzvoje dráge ſzinke gori zhránio TF 1715, 4
Prekmurski
zhrjüvajóuči -a -e prid. rjoveč: kak oroszlán zhrjüvajoucsi KOJ 1845, 99
Prekmurski
zíbanje -a s zibanje: Prevnôgo zibanye je skodlivo deteti KAJ 1870, 48
Prekmurski
zíbati -lem nedov. zibati: Cecátje dête v-zibeli szpi, stero drügi ziblejo KAJ 1870, 48
zíbati se -lem se zibati se: Rengeni; zibati, trousziti sze KOJ 1833, 170; ali gdare sze vlatovjé na zrelom betvi zible KAJ 1870, 120
Prekmurski
zíbel -i ž zibel: Böltsô; zibel KOJ 1833, 153; Nejmas ti bougse zibeli BKM 1789, 32; mo'zá od detecsega zibela odpelala v-eden kôt AI 1875, kaz. br. 7; tak sze nyej vidlo, da bi nyéno szrcé prédnyov v-zibeli bilo AI 1875, kaz. br. 7
Prekmurski
zíd -a m zid: I zid toga meſzta je meo fundamentomov KŠ 1771, 805; Nego, kak trdi zid bráni tve lüſztvo BKM 1789, 4; ſzam püſzcsen doli po zidi KŠ 1771, 549; notri pa nemore za volo mocsnih zidov KOJ 1848, 4
Prekmurski
zídanca -e ž zidana stavba: Cérkev je velika zidanca BJ 1886
Prekmurski
zídanje -a s
1. zidanje: szo sze znali zjedinati vu Bábelszkoga türna zidanyi KOJ 1833, IX; I kak vcseni mester je Ona vu zidanyi KAJ 1870, 63; Strasno je nyé mantrao z-Zidanyem KM 1796, 32
2. gradbeni material: I bilou je zidanye onoga zida, jaſpis KŠ 1771, 806
Prekmurski
zidár -a m zidar: Stêne zidár zida BJ 1886, 6; kamen, ſteroga ſzo zidárje zavrgli KŠ 1771, 706; Zidárje KMS 1780, A3b; Té je kamen zavr'zeni od váſz zidárov KŠ 1771, 351; pren. ſteroga zidár i napraviteo je Boug KŠ 1771, 691
Prekmurski
zídati -am nedov. zidati, graditi: I ſteri na toj pecsojni Zida KŠ 1754, 252; Stêno zidár zida BJ 1886, 6; zidaj sztené Jeru'zálema TA 1848, 42; Tvoje ſztejne bom jaſz zido BKM 1789, 324
zídani -a -o zidan: Szedem lejt je ona zidana KM 1796, 66
Prekmurski
zidína -e ž
1. zidana stavba: voda je ſztála liki zidina KM 1796, 36; ka bi mero zidino nyegovo KŠ 1771, 806; Dokoncsaj Bo'ze 'ze tvoje czérkvi Veliko zidino BKM 1789, 215; kákſe zidine ſzo tou KŠ 1771, 143; steroga szo na zidinaj viditi mogli KOJ 1845, 65
2. zidovje, obzidje: Po vöri je zidina Jerichova ſzpádnola KŠ 1771, 693; da szo zidine od vnougoga zosztrejlanya jáko razrüsene KOJ 1848, 83
Prekmurski
zídje -a s zidovje, obzidje: da nebi enkrát pri naglejüvajoucsi okoli zidja jahanyi zagledno KOJ 1848, 4; na zidje pribito piszmo odsztavivsi KOJ 1845, 65
Prekmurski
zíjati tudi zíati -am nedov.
1. zijati, radovedno gledati: ali po 'senszkom szpoli glédati ino ziati, je grdo KOJ 1845, 23
2. zevati: Nai ſzi Satan i veſz ſzvet troubi, nai zija ſzmert SM 1747, 72; Naj zija ſzmrt BKM 1789, 166
Število zadetkov: 32114