Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
zglávnik -a m zglavnik: Naj bode miloſcsa tvoja moj zglávnik BKM 1789, 394; I on je bio na zglávniki le'zécsi KŠ 1771, 114
Prekmurski
zgledávati se -am se nedov. gledati, ozirati se: Szpomilüvanyom sze zgledávam na vaso milo domovino AIP 1876, br. 6, 1
Prekmurski
zglèdnoti se zglédnem se dov. pogledati, ozreti se: Stogodi ſze zglédne na 'zenſzki ſzpoul KŠ 1754, 43; ki ſze zglédne na 'zeno KŠ 1771, 16; ſto ſze na mé zglédne KM 1783, 145; Z-grozov sze zglédne on KAJ 1848, 4; csi ſze na prekléte Zglédnemo KŠ 1754, 274; Csi sze kumesz na nébo zglédnemo KAJ 1870, 157; kama se kloi zglédnemo AI 1878, 3; I zglédnete ſze na onoga KŠ 1771, 747; zgledni ſze na náz ABC 1725, A7a; zgledni ſze na nyega SM 1747, 62; Zglej ſze milosztivno KŠ 1754, 248; zglèdni ſze na ſzlugo KŠ 1754, 243; zglèdni ſze na ſziná mojega KŠ 1771, 199; zglèdni ſze na mé KM 1783, 33; Zglej ſze na mojo nevolo BKM 1789, 305; zgledni ſze na sziroute KOJ 1845, 137; Zglê sze na naso sztávo KAJ 1848, 98; Zgledni sze i poszlühni me TA 1848, 10; Zglednimo ſze ſz-popolnov vorov na Goſzpodna KM 1796, 110; zgledniteſze vProfetinſzke knige TF 1715, 6; Ki ſzi (ſze) zgledno Na náſz BKM 1789, 4; Zgledno ſze je na nyé KŠ 1771, 63; Ar ſze je na ſzvojo zgledno ſzlü'zbeniczo BKM 1789, 16; na nyegove áldove ſze je nej zgledno Goſzpoud KM 1796, 8; vnougi ki ſzo ſze (vu) bruncseno kacso zglednoli KM 1796, 40
zglèdnovši se -a se -e se ko se je ozrl: Jezus ſze pa na nyega zglednovſi polübo ga je KŠ 1771, 134; I nazáj ſze zglednovſi vidijo KŠ 1771, 154
Prekmurski
zglejüváti se -ǘjem se nedov. zgledovati se, zgražati se: i ne zglejüjte ſze KŠ 1771, 212
Prekmurski
zglìhati -am dov. izenačiti, zravnati: Sz-práhom zgliha mocsne zide KAJ 1848, 182; I zemlouv te zglihajo KŠ 1771, 237; Nego Boug je tak zglihao tejlo KŠ 1771, 515
zglìhati se -am se
1. izenačiti se, zravnati se: Dokecs tejlo gori ſtáne, Ino ſze 'snyom zgliha vküpe SŠ 1796, 119; tô sze z-gorivzétom nôvom dugi zgliha AI 1875, kaz. br. 2
2. poravnati se: kaj, csi ſze dvá z-váſz zglihata nad kakſté dugoványem KŠ 1771, 59; ali ſzo ſze nej mogli zglihati KM 1790, 92
zglìhani -a -o izenačen, primerjan: Nouvoga Zákona exemplár, ſteri je ſzprvim Dühá ſzvétoga piſzmom zglihani KŠ 1771, A4a
Prekmurski
zglihávati -am nedov. enačiti, primerjati: Viſesnyega popa cséſzt zgliháva z-Kriſztuſovov cséſztyov KŠ 1771, 678
Prekmurski
zglóubati -am dov. izdolbsti: ki je ſzkopao i zgloubao i polo'zo je fundamentom KŠ 1771, 186
zglóubati se -am se izdolbsti se: naj sze ceszta nezglouba KOJ 1845, 52
zglóbani tudi zglóubani -a -o izdolben: sztôpila od vodé zglôbano jamo AIP 1876, br. 3, 1; Po ednoj dúgoj zglôbanoj pôti KAJ 1870, 84; Eſzi ſzlisijo namálani i zgloubani kejpove KŠ 1754, 10
Prekmurski
zgnìti zgníjem dov. zgniti: Brez nyega eden ne znijé BKM 1789, 410; Gli tak naſe tejlo v-zemli hitro zgnijé SŠ 1796, 25
zgnijóuči -a -e gnijoč: Csi glih je tou tejlo zgnijoucse SŠ 1796, 22
Prekmurski
zgòdba -e ž
1. dogodek: Tô je v-toj máloj vészi velka zgodba bila AIP 1876, br. 5, 5; Prva prilika je to na prêprihájajôcse zgodbe zvediti AI 1875, kaz. br. 1
2. zgodba: Zgodbe vogerszkoga Králesztva KOJ 1848
Prekmurski
zgodìti se tudi zgoudìti se -í se dov. zgoditi se: tak sze more zgoditi, kak vise naprêdáno AI 1875, kaz. br. 3; ſzrécſa, stera ſze vám zgodi SM 1747, 30; Kakda ſze tou zgodi KŠ 1754, 196; i hüſa déra ſze zgodi KŠ 1771, 29; Ka ſze mi li ſz-Tebom zgodi BRM 1823, 10; Vcsászi sze zgodi priszpodáblanye KOJ 1833, 31; trôst odpré, ka sze tô naszkoroma zgodi AI 1875, kaz. br. 1; Tak se nebojim, ka se kaj zgodi meni BJ 1886, 7; eden piſzk ne prejde zprávde, dokecskoli ſze vſza ne zgodijo KŠ 1771, 14; bode sze kaj zgodilo AI 1875, br. 2, 2; Zgoudila ſze je pa i pernya med nyimi KŠ 1771, 264; Tou ſze jepa czilou záto zgoudilo KŠ 1771, 6; Za Taksonya sze je zgoudilo KOJ 1848, 10; v-králeszkoj palacsi sze zgodilo AI 1875, kaz. br. 1; vſza, ſtera ſzo ſze zgoudila KŠ 1771, 60; Gda bi ſze záto ete gláſz zgoudo KŠ 1771, 344
zgòdjeni tudi zgòjeni -a -o ki se je zgodil: Ali zgodjeno sze je nêmoglo nezgodjeno vcsiniti KAJ 1870, 83; Od po ſzmrti Kriſzt. zgojenoga dugoványa KŠ 1771, 328; potrebno bilô sze szpomenôti za bole razumênya szledi zgodjenoga AI 1875, br. 2, 1; i poglednimo to zgojeno rejcs KŠ 1771, 168; Po ſzmrti zgojena dugoványa KŠ 1771, 249
Prekmurski
zgodjénje tudi zgodnjénje -a s dogodek, dogajanje: i zgodjênye sze vu zaperne knige gorizamerka AI 1875, br. 2, 3; od vszakojacskoga zgodjênya vecs i vecs zazvediti AIP 1876, br. 1, 1; i zgodjenyé z-velikov pazlivosztjov naszledüje AIP 1876, br. 8, 1; Pol leta je minolo po tom zgodnyenyi AIP 1876, br. 9, 5; zgodnyênya szvêta naznánye dati AIP 1876, br. 10, 1
Prekmurski
zgonìti zgònim dov. pregnati, izgnati: bogaſztvo 'znyegovoga trbüha je vö zgoni KŠ 1754, 51; zgoni zmojega ſzrczá vſzo hüdoubo KŠ 1754, 238; Zgoni vſze hüdo BKM 1789, 388; Klaudius, ki jo je vö zgono KŠ 1771, 434; zasztôpnicke szo nyemi tô volô zgláve zgonili AIP 1876, br. 5, 3
Prekmurski
zgòra tudi zgòraj tudi zgòr prisl. zgoraj: Zgor od veliki dvér je koruš BJ 1886, 20; Tam zgora je to bogáſztvo KŠ 1754, 264; zakrivalo raſzpraſcsilo ſze je na dvouje od zgora notri dotéo KŠ 1771, 96; Vám poslem znebész zgora, Obeſzelnika BKM 1789, 110; ali sze pa meſzto j k-toj zgora szpomenutoj literi pridá KOJ 1833, 87; stiri kuklé má: dvá szpoda, dvá zgora KAJ 1870, 9; zvun zgoraj povejdani Návukov znati KMK 1780, 6; kak je 'se zgoraj povejdano KM 1783, 14; da ſze, vidimo tam zgoraj BKM 1789, 428; da ſze, vidimo tam zgoraj SŠ 1796, 98; pod zgoraj povejdanov pogodbov KOJ 1833, XVI
Prekmurski
zgoránji -a -e prid.
1. zgornji: polo'zili ſzo jo vu zgoranyo hi'zo KŠ 1771, 370; prehodo je Paveo zgoránye krajine KŠ 1771, 400
2. višji: Te zgorányi Jeru'zálem je pa ſzloboudkinya KŠ 1771, 566; kczili ſze vgányam za nájem zgorányega pozványa KŠ 1771, 597; dár je od toga zgorányega doli idoucsi od Ocsé ſzvetloſzti KŠ 1771, 746
zgoránji -a -e sam. zgornji, višji: jaſz ſzam zti zgorányi KŠ 1771, 293; geto ſze vſzáki trüdi, i za ta zgoránya niscse nikaj nemára KŠ 1754, 5a; ta zgoránya iſcsite KŠ 1771, 608; Iscſi ta zgoránya KM 1783, 217; Tá zgoránya iſcsi BKM 1789, 418; Tá zgoránya iſcsi SŠ 1796, 89
Prekmurski
zgòrapovéjdani -a -o prid. omenjen, naveden: Pouleg zgorapovejdane forme sze morejo KOJ 1833, 25; ta zgorajpovejdana pitanya pout poká'sejo KOJ 1833, 133; Na edno ali drügo med zgorapovejdanimi formami sze vugiblejo KOJ 1833, 80
Prekmurski
zgorèti -ím dov. zgoreti: mühica .. zgoris KAJ 1870, 8; Csi ſteroga delo zgori KŠ 1771, 495; i zgoro je te áldov KM 1796, 76; ár je norlava mühica zgorela KAJ 1870, 9; trétyi tao drevja je zgorelo KŠ 1771, 781; pren. i csi tá dám tejlo moje, naj zgorim KŠ 1771, 516
zgorèti se -ím se zgoreti: Nej je na etoj zemli, ſtera ſze zgori KŠ 1754, 141
Prekmurski
zgòrnjek -a m zgornje kolo mlina: tecsé voda, na nistero zgora. Te ete sze zgornyek zové KAJ 1870, 108
Prekmurski
zgoščávati se -am se nedov. gostiti se, zgoščevati se: Nasa miska sze má priliko povôli zgosztsávati KAJ 1870, 57
Prekmurski
zgotávlati -am nedov. izdelovati, delati: Ali kakda je zgotávla te máli párec KAJ 1870, 103; Tam zgotávlajo gla'zojno KAJ 1870, 13
zgotávlani tudi zgotávleni -a -o narejen, izdelan: potácske szo z-falatov dészk zgotávlani KAJ 1870, 73; de vsze dobro slo po od toga miniszteriuma zgotávlenoj poti AI 1875, br. 2, 1
Prekmurski
zgotòviti -im dov. narediti, izdelati, dokončati: ki ſcsé türen czimprati, má teliko, ka ga zgotovi KŠ 1771, 220; Hiže rušt tesáč zgotovi BJ 1886, 6; Sztolar jo je zgotovo KAJ 1870, 9; Te je Deák zgotovo goripiz AIP 1876, br. 2, 2; zemla, stero szo nyegove roké zgotovile TA 1848, 78; pren. zgotovte pout Goſzpodnovo KŠ 1771, 103; On je szunczi szánek zgotovo TA 1848, 15
zgotòviti se -im se narediti se, tvoriti se: Kakda sze zgotovi preminoucse vrejmen KOJ 1833, 88
zgotòvleni -a -o narejen, izdelan: ſterim zgotovlena ſzoudba 'ze dávno ſze ne midi KŠ 1771, 719; Mosnya je zgotovlena KAJ 1870, 143; edna dobro zgotovlena kôla BJ 1886, 14
Število zadetkov: 32114