Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
zíma -e ž zima: Hyems Zima KMS 1780, A8; Zima Tél KM 1790, 94; i bila je zima KŠ 1771, 301; Zima KAJ 1848, IX; Na nász vérte lagoja zima csáka AI 1875, kaz. br. 8; Paveo I. v-Meliti zimo ſzprevája KŠ 1771, 427; 'Zu'zavke sze na zimô szkrijejo KAJ 1870, 25; naj nebode bej'zanye vaſe vzimi KŠ 1771, 80; Ka ſzo bilá vzimi tu'zna BKM 1789, 95; v-trdoj zimi ſzta v-edno málo véſz prisla KM 1790, 62; V zimi spi AI 1878, 10
Prekmurski
zìmice -ic ž mn. obrv: Pehárnik nyemi z-ednim mahom glávo do zimicz razkála KOJ 1848, 49
Prekmurski
zimós prisl. to zimo, letošnjo zimo: Zimôsz je vnogo vö prêslo nájmre 'zito AIP 1876, br. 5, 8
Prekmurski
zìmski -a -o prid. zimski: Neprilicsni pa brod bodoucsi na zimſzki ſztánek KŠ 1771, 424; i tak na zimszko delo nazáhj prido AI 1875, kaz. br. 2
Prekmurski
získati zíščem dov. poiskati, preiskati: Glédajte da ziſcsete zváſz ſzeden mo'zou KŠ 1771, 357; i drügo pout ſzi je ziſzkao KM 1796, 125
Prekmurski
ziskávati -am nedov. iskati, preiskovati: I vu blôdnoszti ziszkáva Vsze môdroszti vretino KAJ 1848, 229; I najde, ka nyegov pogléd ziszkáva tam KAJ 1870, 118; Od ſteroga zvelicsanya ſzo ziſzkávali proroczke KŠ 1771, 704
Prekmurski
zíti zídem dov.
1. iziti, iti, priti: Ozdalecs vidis ti zidti Te veszélne sztotine KAJ 1848, 14; vu ocsiſcsávniczo zide KŠ 1771, 123; Gda moja düsa ztejla zide BKM 1789, 416; Ki ſcsés, naj dén i noucs zide KŠ 1754, 245; obnejmi i zidi 'znyega KŠ 1771, 105; Nági ſzem na te ſzvejt prisao, Gda ſzem ſze Zmatere Poroudo i zisao KŠ 1754, 262; ár ſzam jaſz z-Bogá zisao KŠ 1771, 294; ſzvetloſzt nebeſzka, Stera ſzi zisla od Bouga BKM 1789, 149; Ziso je zocſiscsenoga, Devicze Márie tejla BKM 1789, 4; Ali od váſz je Bo'za rejcs zisla KŠ 1771, 520; rejcs, Ká je 'znyegovi vüſzt zisla BKM 1789, 75; ka je ſzemen zislo KM 1790, 32; Znáſz ſzo zisli KŠ 1771, 728; váras, z-ſteroga ſzo nyegovi ſztariske zisli KM 1796, 87
2. vziti: nego i onim ſzvetloſzt zide KŠ 1754, 12; Oh zidi 'ze ſzvetlo ſzuncze BKM 1789, 88; Nouva nám je ſzvetloſzt zisla KM 1783, 244
Prekmurski
zjàvni -a -o prid. javen, očiten: naime gda zjavne greisnike Zpráviſcſa vönka zaprejo TF 1715, 35
Prekmurski
zjedínanje -a s ujemanje, skladanje: Ka more znati od zjedinanya adjectivumov z-substantivumami KOJ 1833, 116; Na Rejcsih zjedinanye gledoucs KOJ 1833, 115
Prekmurski
zjedínati se -am se dov. zediniti se, dogovoriti se: nego szo sze znali zjedinati vu zidanyi KOJ 1833, IX
zjedínani -a -o
1. dogovorjen: Eto je tak zjedinano, ka ki je 'zelo AI 1875, br. 2, 2
2. usklajen: szo niti szubsztantivumi, niti verbumi nej zjedinani vu racsúni KOJ 1833, 117
Prekmurski
zjedinéjnje -a s zedinjenje, združitev: hi'sni zákon példiva Krisztusovo zjedinejnye (zarocsenyé) z-Cérkvov KOJ 1845, 76
Prekmurski
zjedíniti -im dov. zediniti, združiti: Teda szvoje serege z-jedini z-czaszarszkimi KOJ 1848, 98
zjedíniti se -im se zediniti se, dogovoriti se: Eggyezni; zjediniti, pogoditi sze KOJ 1833, 154; Czaszar je pa nej püszto, ka bi sze z Svedmi mogao zjediniti KOJ (1914), 138; náj sze moje szrcé zjedini z-szrczom mojega Jezusa KOJ 1845, 92; ka szo sze ovi kruci zjedinili KOJ (1914), 146
zjedínjeni -a -o zedinjen, združen: ár zdaj zjedinyeni szo sli nad Korosce KOJ 1848, 21; szedem nouvih Püspekijh osznovála za zjedinyene Grke pa KOJ 1848, 111
Prekmurski
zjèsti zjém dov. razžreti: Táksi kincs bodes meo, koga erja ne zej SŠ 1796, 83
zjèsti se zjém se razžreti se, uničiti se: csloveka zej sze lepota nyegova TA 1848, 32
zédeni tudi zéjdeni -a -o izjeden, razjeden: ni kêp od csrvôv zêden KAJ 1848, 202; Ár je nej keip od csrvouv zejden BKM 1789, 305; od csrvouv zejden bodes SŠ 1796, 171; Ár od ti csrvouv vſze bodo zejdene SŠ 1796, 50; i od csrvouv zejdeni ſzpüſzto je düſo KŠ 1771, 380
Prekmurski
zkázati zkážem dov. izkazati, pokazati: Z-ká'simo mi naso vöro SŠ 1796, 164
zkázati se zkážem se prikazati se, pojaviti se: I teda ſze zká'ze znamejnye ſziná cslovecsega KŠ 1771, 81
zkázani -a -o izkazan: Hválo dájmo za knám zkázano dobrouto BKM 1789, 1
Prekmurski
zkazlívec -vca m hinavec: ka me ſzküsávate zkazlivczi KŠ 1771, 73
Prekmurski
zklóžje -a s pohištvo: Nájpotrebnejše zklôžje so postela, škrinja, stol ino stolci BJ 1886, 7; Stanica je zklôžjom (butor) oklajena BJ 1886, 7
Prekmurski
zkrvávivši -a -e prid. ko je izkrvavel: Abdul-Aziz zkrvávivsi, je mreo AIP 1876, br. 7, 2
Prekmurski
zküsávati -am nedov. preizkušati: Protolesnye szêjanye, kak edem vért po letaj zküszávo AIP 1876, br. 2, 8
Prekmurski
zkvartélati -am dov. položiti, postaviti: Drügi nezna, kama bi z-kvartêlao roké AI 1875, br. 2, 7
Prekmurski
zlagàti zlážem dov. zlagati se: telikokrat ſzam zlagao KMK 1780, 108
Število zadetkov: 32114