Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
vèč-mènje prisl. več ali manj: z-sztána szunca več-menye povedati známo, vu sterom táli vrêmena szmo KAJ 1870, 157
Prekmurski
vèčnost -i ž večnost: Od nyega csákam vecsnoszti prebitek KAJ 1848, 6; szvêti mi trák, dike tvoje I vu vecsnoszti KAJ 1848, 4
Prekmurski
vèder -dra -o prid. veder: Gosztüvanye szenpa more z-vedrim obrázom oprávlati KOJ 1845, 34
vèdri -a -o sam. vedri: Zrák povszêd naidemo, tak na vedrom, kak vu hrambaj KAJ 1870, 150
Prekmurski
védeti véjm tudi vém nedov. vedeti: pride preczi na pomoucs, gda nikam nevejm KŠ 1754, 265; vecs ne vejm, csi ſzam koga drügoga krſzto KŠ 1771, 491; Jaj kama ſze vejm ſzkriti KM 1783, 266; jaſz ne vejm, ka bajajo lidjé KM 1790, 46; Vejm da ſzi 'saloſztne, tú'sne ſzmrti Rector SIZ 1807, 45; Vém da bi steo áldova KOJ 1845, 129; Zdâ vêm, kâ Pomága Bôg namázanoga szvojega TA 1848, 16; Vêmda znás, csi gli nepovês KAJ 1870, 10; ti vejs moje ſzidejnye KŠ 1754, 63; i keliko mi je vu Efezuſi szlü'ziti, ti bole vejs KŠ 1771, 647; kak dobro vejs Po tvojga Dühá dári, Vüpam nej BKM 1789, 403; Kak Samaritánus vrácſiti rane vejs BKM 1789, 202; Kâ od bundasa vecs nevês KAJ 1870, 10; ako gdo molitev Goſzpodnovo nevei TF 1715, 48; vkom pa ona ſztoji, rávno tak ne vej KŠ 1754, 5a; Csteti i piszati nevê KAJ 1870, 9; miniszter nevê drügo pomôcs AI 1875, kaz. br. 2; Tu je lutheránsztvo czvelo, ka sze vej z toga KOJ (1914), 141; A veimo pa, kai nyemi glihni bomo SM 1747, 32; vu ſzkrádnyem dnévi, ſteroga nevejmo KŠ 1754, 140; kak vſzi dobro vejmo SŠ 1796, 57; Ka nyim právi piſzmo, vejte BKM 1789, 400; Vsze vasz po'zrém, tô mi vête KAJ 1870, 96; niti odgovoriti nevejo TF 1715, 4; ne vejo naſſe potrejbcſine KŠ 1754, 150; Eto pa vej KŠ 1771, 650; Záto vej, ka je nej tou prouſzta vecsérja BKM 1789, 236; Ki drüge vcsi, nebi vedo BKM 1789, 331; ali prôti velkoj prosnyi szam nê ve kaj vêla AIP 1876, br. 7, 6; ka ſzmo nej vedli kam s-nyim SIZ 1807, 15
Prekmurski
vèdno prisl. vedno: da szo Czaszarszki seregi vedno vecs i vecs vkraj vzéli KOJ 1848, 99; Nebode sze v edno boro TA 1848, 83; i de'zd'z sze je vedno vlêvao KAJ 1870, 24; Kávovec je vedno zeléno drevo AI 1878, 51; steri bi meo vedno koli hoditi KOJ (1914), 98
Prekmurski
vèdnom prisl. vedno, neprenehoma: krics pomôcsi v-ednom je csüti AIP 1876, br. 3, 1; rusz i törk szta sze vednom k boji szprávlala AIP 1876, br. 12, 3; Klincovo drevo má vednom-zeléno listje AI 1878, 52
Prekmurski
vedrína -e ž, v zvezi na vedrino položeni od daleč viden: ki szo meli lêpe hi'ze, na vedrino szo polo'zeni AIP 1876, br. 4, 3
Prekmurski
vedró prisl., v povedni rabi vedro, brez dežja: Vedrô de KAJ 1870, 63
Prekmurski
vèhnoti tudi véjhnoti -em nedov. veneti: Hervadni; szejhnoti, vejhnoti KOJ 1833, 159; lisztje náraszov vêhnoti i szêhnoti zácsa KAJ 1870, 27; dreivo, steroga liſztje ne vêhne SM 1747, 25; pren. Vehne ſzrczé moje vmeni BKM 1789, 319; Vehne ſzrczé moje SŠ 1796, 123
Prekmurski
véj tudi vé tudi véjh prisl. saj, izraža ugotovitev, spoznanje: Vej ſzi ti na kri'zi za mé Záto trpo KŠ 1754, 255; Vejh ſzo dobra dela vſzigdár ſzprávov vörov KŠ 1754, 82; Nesztaram sze, vê szem dosztakrát csuo KAJ 1870, 96; vê jasz naszkoroma nezáj pridem AI 1875, kaz. br. 7
Prekmurski
véja -e ž veja: či je potrebno, okoli vej ovijajo AI 1878, 7; pernáti pevci po zráki i po vejaj drevaj AI 1878, 3
Prekmurski
vejàča -e ž velnica: Ki má vejacso vu rouki ſzvojoj KŠ 1771, 174
Prekmurski
vèjati -am nedov.
1. vejati žito: Szórni; toriti, vejjati KOJ 1833, 174; pren. Dêszna tvoja ogen vêja KAJ 1848, 23
2. veti: k morſzkomi válovji, ſtero ſze od vötra goni i vejja KŠ 1771, 745
Prekmurski
véjdanje -a s vedenje, vednost: Ki vám dá na vejdanye ſzáka dela BKM 1789, 119
Prekmurski
véjdni -a -o prid. spreten: Ügyes; roucsni, vejdni, prilicsni -a -o KOJ 1833, 179
Prekmurski
véjdro tudi védro -a s
1. vedro, posoda: Hydria Vedro KMS 1780, A8b; Vejdro Akó KM 1790, 95; vſteroj je bilou to zláto vejdro KŠ 1771, 685; Etaksa poszôda je kebel, vêdro KAJ 1870, 65; Bilou je pa tam séſzt kameni vejder KŠ 1771, 268; gda ſze premeni, Na vino voda vkameni, Séſzt vejdraj vednom vrejmeni BKM 1789, 54
2. prostorninska mera: Deſzét vejder lagev, na pipo ſzam vdaro SIZ 1807, 36
Prekmurski
véje -a s vejevje: niki ſzo pa ſzekali vejje zdrevja KŠ 1771, 68; Lüſztvo ti zvejjom ſznáj'zi pout BKM 1789, 2
Prekmurski
véjka tudi véka -e ž veja: gda je 'ze vejka nyegova mejhka KŠ 1771, 81; i povrno ſze je zeléno olikovo vejko noſzécsi KM 1796, 12; ſzvéte ſzo i vejke KŠ 1771, 473; i ſzpiſzti vejke na teliko KŠ 1771, 113; rodne vejke ſzenejo BKM 1789, 432; da pridoucse fticze nebeſzke ſzi gnejzda naprávlajo na vejkaj nyegovi KŠ 1771, 44; fticze nebeſze, i na drevja vejkaj popejvajo BKM 1789, 6; pren. nyegovoga národa ino 'slájhte z-ednov vejkov je naplodo SIZ 1807, 4; Vis, komaj je dr'zi vêka KAJ 1870, 28; da je kruglo szkôsz vêk na tiszto meszto poszlo AI 1875, kaz. br. 7; golombisje szo vnogo vêk szpotrli AIP 1876, br. 1, 5; Vodé sze vcsászi na vêke (vrihe) vtrgnejo KAJ 1870, 107
Prekmurski
véjmda tudi vémda tudi véjnda prisl. seveda: Vejmda, ka ne merjéte BKM 1789, 438; Ali vejnda ſtimas, ka vrága nejga BKM 1789, 200; Ka stimate vemda, kaj nemrjéte BRM 1823, 260
Prekmurski
véjnec tudi véinec tudi vénec -nca m venec: Tvoje rane veinecz SM 1747, 68; Spot, ino vejnecz trnavi, Naj bode veſzélje meni SŠ 1796, 162; i na kiklej pecse nasiti rozmarinszki vejnecz KOJ 1845, 91; i vejncze pred vráta pripelavſi KŠ 1771, 386; Ništeri [grobi] pa zvencmi okinčeni BJ 1886, 26
Število zadetkov: 34180