Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
zarẹzováti, -ȗjem, vb. impf. ad zarezati; 1) Einschnitte machen, kerben; — 2) fehlschneiden.
Pleteršnik
zarę́žati, -ím, vb. pf. aufklaffen, Cig.; — die Zähne zu zeigen anfangen; z. na koga, nad kom, jemanden anfletschen; (fig.) mit rauhen Worten anfahren; unwillig aufschreien; — z. se, ungeziemend auflachen.
Pleteršnik
zarẹ́žənj, -žnja, m. = zareza, der Einschnitt, C.
Pleteršnik
zarẹ̑žnja, f. = zareza, C.
Pleteršnik
zarígati, -rȋgam, vb. pf. 1) ein Eselsgeschrei erheben, Z.; — 2) zarigalo se mi je, ich habe gerülpst.
Pleteršnik
zarȋnək, -nka, m. der Riegel, Mur., C.; z. odpahniti, C.
Pleteršnik
zaríniti, -rȋnem, vb. pf. 1) hineinschieben; kol v zemljo z., Z.; z. komu nož v trebuh, C.; zapah z., den Riegel vorschieben, Cig.; — z. se, eindringen; trn se mi je zarinil za kožo; — 2) verrammeln, Guts.-Cig.; — zarinjen sem, ich habe den Appetit verloren, Cig.; — 3) = zaleči, ausgeben: to mi veliko zarine, C.
Pleteršnik
zaripẹ́ti, -ím, vb. pf. feuerroth werden (z. B. vor Aufregung), Cig.; po celem obrazu zaripi, Glas.
Pleteršnik
zarípiti se, -rȋpim se, vb. pf. = zaripeti, M., Svet. (Rok.); zaripljen, geröthet: zaripljene oči, Zv.; z. v obraz, hochroth im Gesicht, Cig.; zaripljen od mraza, LjZv.; tudi: zaripíti se, Glas.
Pleteršnik
zarȋpljenost, f. die Röthe im Gesicht, Cig.
Pleteršnik
zaripljeváti se, -ȗjem se, vb. impf. roth werden: črešnje se zaripljujejo, Z.
Pleteršnik
zarípniti, -rȋpnem, vb. pf. erröthen, Cig., Jan.
Pleteršnik
zarȋs, m. der Entwurf, die Aufzeichnung, der Riss, Cig., C.
Pleteršnik
zarísati, -rȋšem, vb. pf. 1) hineinzeichnen; z. kaj v kako reč, Cig.; — 2) zeichnend entwerfen, Meg.; zeichnen, Cig.; — 3) verzeichnen, Jan. (H.); — z. se, sich verzeichnen, Cig.
Pleteršnik
zarisávati, -am, vb. impf. = zarisovati.
Pleteršnik
zarisováti, -ȗjem, vb. impf. ad zarisati.
Pleteršnik
zaríščiti se, -im se, vb. pf. zaripiti se, zardeti, BlKr.-Navr. (Let.).
Pleteršnik
zaríti, -rȋjem, vb. pf. 1) durch Wühlen vermachen, zuwühlen, Cig.; — 2) z. se, sich einwühlen: z. se v seno, sich ins Heu vergraben; — z. se v knjige, sich in Bücher vergraben.
Pleteršnik
zarívati, -am, vb. impf. ad zariti.
Pleteršnik
zárja, f. die Himmelsröthe; jutranja, večerna z.; severna z., das Nordlicht, Jan.; = polnočna z., Cig.
Število zadetkov: 125358